Betekenis van afspraak | Babel Free

Definities

1. een met elkaar afgesproken belofte
2. een overeenkomst om elkaar te ontmoeten
3. date
4. Byrsonima spicata een tropische boom die voorkomt in het gebied van de Caribische eilanden en Zuid-Amerika

Equivalenten

Voorbeelden

“We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.”

We made an arrangement about the division of tasks.

“Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.”

It's important to make clear agreements in a collaboration.

“We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.”

We have a good understanding about the delivery time of the goods.

“Houd je aan de afspraken die we hebben gemaakt.”

Stick to the agreements we've made.

“We hebben een mondelinge afspraak over de betalingstermijn.”

We have an oral agreement about the payment term.

“Ik heb een afspraak bij de tandarts morgen.”

I have an appointment at the dentist tomorrow.

“We hebben een afspraak om elkaar volgende week te ontmoeten.”

We have a date to meet each other next week.

“Ik kan niet komen, ik heb een afspraak bij de dokter.”

I can't come, I have an appointment with the doctor.

“Heb je al een afspraak gemaakt met de monteur?”

Did you already make an appointment with the mechanic?

“Ik heb een belangrijke afspraak vanmiddag, dus ik kan niet mee.”

I have an important appointment this afternoon, so I can't come along.

“Er viel geen afspraak met hem te maken.”

“‘Ik weet eigenlijk wel zeker dat hij diep in zijn hart had gehoopt dat zijn moeder hem tegen de afspraken in zou bellen.”

“Uiteindelijk hadden ze dus toch de oorlog genoemd, ondanks hun stilzwijgende afspraak om dat onderwerp te mijden.”

“Ik heb een afspraak bij de huisarts gemaakt.”

“Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.”

“In afspraakjes waar claims over een gebroken voet of tijdens de vakantie opgelopen rugklachten ter sprake komen heb ik geen trek.”

“De jongen maakte een afspraakje met het leuke meisje.”

“Byrsonima spicata wordt in Suriname 'afspraak' genoemd.”

ERK-niveau