Betekenis van raken | Babel Free

Definities

1. een klap, schot of stoot toebrengen
   transitive
2. in een bepaalde toestand of situatie komen
   ergative
3. harken
   obsolete, transitive
4. emoties opwekken
   figuratively, transitive
5. maakt een ergatieve constructie met een bijvoeglijk naamwoord of voltooid deelwoord
   auxiliary
6. poken
   obsolete, transitive

Voorbeelden

“Ze raakte ongewenst zwanger.”

She unintentionally became pregnant.

“Hij raakt de paal met zijn hand/met de bal.”

“Die grootmoedige houding raakt me.”

“De deze week op 78-jarige leeftijd overleden Liesbeth List heeft een hoop mensen geraakt met haar stem, haar muziek en door wie ze was. NU.nl spreekt met verschillende artiesten en acteurs die speciale herinneringen aan haar ophalen.”

“Moeilijke dingen, dingen die me raken, dingen waar ik niet altijd even goed raad mee weet.”

“Dit is in de vergetelheid geraakt.”

“Hij is daardoor verlamd geraakt.”

ERK-niveau