Betekenis van bal | Babel Free

Definities

1. object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen
2. een danspartij
3. bolvormig voorwerp
4. veel onnodig gedoe
   figuratively
5. jong persoon, veelal van het mannelijk geslacht, vaak van rijke afkomst en met een herkenbaar accent, die zich uit de hoogte gedraagt
   pejorative
6. teelbal
7. geen ~ helemaal niets
   informal
8. geen ~ aan helemaal niet leuk
   informal
9. geen ~ aan heel gemakkelijk
   informal

Equivalenten

Voorbeelden

“De kinderen speelden met een rode bal in het park.”

The children played with a red ball in the park.

“De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.”

The dog chased after the ball and brought it back to its owner.

“Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.”

He got a hard kick to his testicles.

“De voetballer gaf een perfecte bal naar zijn teamgenoot.”

The soccer player made a perfect pass to his teammate.

“Ze gaf een hoge bal naar voren om de aanval te beginnen.”

She sent a high pass forward to start the attack.

“Er was een groot feest in de stad en iedereen was uitgenodigd voor het bal.”

There was a big party in the city, and everyone was invited to the ball.

“Het eindejaarsbal op school was een groot succes.”

The end-of-year dance party at school was a great success.

“Ze dansten de hele nacht door op het zomerse bal in het park.”

They danced all night at the summer ball in the park.

“De bal werd door de spits keihard in de kruising geschoten.”

“Ik eet een bal gehakt.”

“De outfit komt 'met alle toeters en bellen', inclusief de aanpassingen die Whitney zelf heeft gedaan. In het grijze pak dat de zangeres onder de outfit droeg, zitten zelfs nog wat gaten die er tijdens de opnames zijn ingekomen. Ook missen er daardoor wat chromen balletjes die aan het pak zaten.”

“De bal kwam op me af om een praatje te maken, maar ik ging snel naar mijn vriendin in het toilet.”

“Henk ging naar de dokter omdat hij last had van jeuk aan zijn ballen.”

“Hij begreep geen bal van wiskunde.”

“Ik verveel me dood op het feest, ik vind er geen bal aan.”

“Wiskunde moeilijk? Ik vind er geen bal aan.”

“Het bal werd geopend door het bruidspaar.”

“Het is toch elke keer weer bal.”

ERK-niveau