Значение яйцо | Babel Free

Определения

1. биол., зоол. то же, что яйцеклетка; женская половая клетка животных и растений, после оплодотворения развивающаяся в новый организм
2. мошонка вместе с содержащимися в ней яичками (у мужчин и самцов млекопитающих)
3. зоол. зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки
4. то же, что и яичко, парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), находящийся в мошонке, имеющий эллипсоидную форму и вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды
5. вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)
6. то же, что гонады; семенники́, половые железы животных, в т. ч. как пищевой продукт; блюдо, деликатес; тж. в сравнениях
7. такой зародыш как пищевой продукт
8. кулин. кушанье, приготовленное из такого пищевого продукта
9. перен. предмет, формой напоминающий такой зародыш
10. жарг., автомоб. стойки стабилизатора поперечной устойчивости

Эквиваленты

Примеры

“Центриоли способствуют образованию веретена при первом делении оплодотворённого яйца.”

“Помолчит, выпьет стакан чаю и расскажет, как он … собирал муравьиные яйца для соловьёв.”

“За спиною мешок с западком и клеткой, за поясом сбоку два мешочка: один для себя с чёрным хлебом, другой — для птиц на подкорм, и в нём свои отделения: конопляное семя, муравьиные яйца, даже живые жуки.”

“Яйца страусов, оставленные без присмотра взрослых птиц, часто становятся добычей хищников.”

“В неволе черепахи размножаются редко, но всё же иногда откладывают яйца весной.”

“Первоначально предполагалось, что завезти яйцо предстоит в сентябре текущего года, после сдачи в эксплуатацию инкубатора.”

“Перед полуночью Ариадна объявляла, что она хочет есть, и требовала ветчины и яиц всмятку.”

“«Омлет, ветчина, яйцо всмятку, яйцо по-английски, сыр, масло, кофе, шоколад, чай?»”

“Перепелиные яйца в кулинарии[.] Яйца перепелов употребляют в пищу сырыми, варёными, жареными или маринованными.”

“В окнах булочных развешены гирлянды сахарных яиц с самыми разнообразными украшениями.”

“МТС придётся доказывать право на использование в логотипе яйца в квадрате.”

“Внезапно раздались крики, повалил дым из трансформаторов подстанции, отодвинулись брезентовые врата огромного сооружения, и вышла из них вовсе не ракета — вышло гигантское серебристое яйцо с иллюминаторами и радужным нимбом.”

“— Завтра поеду на СТО, похоже, пора менять яйца.”

“К коммунизму мы идём, // Птицефермы строятся! // А колхозник видит яйца, // Когда в бане моется!”

“Ходит дедка по грядам, // Кричит: «Яица продам!» // Вышла бабка на крылец: // «Что ж ты делаешь, подлец!»”

“Обцы, да обцы, // Огурцы да яйцы! // Мою милку хлопнули // В огороде зайцы!”

“По деревне мы пройдём, — // Все нарастопашечку! // У нас яицы большие — // С хлебальную чашечку!”

“— И замо́к на ней вот такой, как бычьи яйца.”

“— Белый царь, а с ним ещё человек сто челяди. Подают Хрущёву бараньи яйца. «Попробуйте, Никита Сергеевич, это наш деликатес».”

“— По лицу видно, алкоголик. И глаза, как бараньи яйца. — Мама, я не знаю, как выглядят бараньи яйца, но у Ваньки красивые, чуть навыкате карие глаза.”

“Meronyms: бело́к (belók), желто́к (želtók), скорлупа́ (skorlupá)”

“я́йца ку́рицу не у́чат”

don't teach your grandmother to suck eggs

“она́ де́ржит его́ за я́йца”

she's got him by the balls

Уровень CEFR