Значение стакан | Babel Free

Определения

1. сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы
2. перен. количество жидкого или сыпучего вещества, вмещающееся в такой сосуд
3. воен. гильза артиллерийского снаряда
4. техн. полая деталь цилиндрической формы
5. перен., жарг. одиночная камера в автозаке
6. перен., жарг. камера административного задержанных при дежурной части ОВД или его опорном пункте

Эквиваленты

Примеры

“Один раз мать вышла со двора, а старший мальчик Миша полез за хлебом на полку, уронил стакан и разбил его.”

“Пётр принял заскорузлыми пальцами стакан, медленно выпил водку, вытер губы ладонью и стал грызть огурец.”

“Хозяин и его приближённые сидели в углу, выпивая стакан за стаканом и любуясь весёлостию молодёжи.”

“С начала войны стал этот завод изготовлять стаканы артиллерийских снарядов.”

“Внутри цилиндра двигается поршень, то есть металлический стакан несколько меньших размеров, обточенный с своей наружной стороны и пригнанный к цилиндру вплотную таким образом, что воздух не может проходить между стенками цилиндра и поршня.”

“Меня сажают в стакан, лишь иногда в общую (длинная лавка за дверью решёткой — предмет зависти попавших в стакан зэков. Все хотят сидеть в общей, никто не хочет сидеть в стакане)… В стакан так в стакан. Однажды в конце июля я ехал один в стакане из облсуда,..”

“стака́н воды́”

glass of water

“стака́н ча́ю”

cup of tea

“Так. Мой дух томи́лся в заточе́нии четы́ре с полови́ной часа́, тепе́рь я вы́пущу его́ погуля́ть. Есть стака́н и есть бутербро́д, что́бы не стошни́ло.”

Well, my spirit has grieved in confinement for four and a half hours—now I’II let it out to roam. I have a glass and a sandwich, so as not to throw up.

Уровень CEFR