HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gobelet | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɡɔ.blɛ\

Définitions

  1. Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu’une tasse.
  2. Son contenu.
    metonymically
  3. Ustensile en forme de gobelet à boire, qui servent aux joueurs à jeter les dés à jouer, ou aux escamoteurs pour faire leurs tours.
  4. Lieul’on fournissait le pain, le vin et le fruit pour la bouche du roi et aussi l’ensemble des officiers chargés de cet office.
  5. Synonyme de nombril de Vénus (espèce de plantes).
  6. Cristal pyramidal à base hexagonale produit par givrage de la vapeur d’eau.
  7. Forme de taille de la vigne.

Équivalents

العربية صواع
Bosanski čupa kupe pokal бокал пехар
Català calze
Čeština kelímek
Dansk bæger
Deutsch Becher becher Kelch Pokal
English Beaker dice shaker Dixie Cup goblet
Esperanto pokalo
Español copa copón cubilete cuchumbo velicomen
Suomi pikari
Gaeilge cuach
Gàidhlig cuach
עברית גביע
Hrvatski čupa kupe pokal бокал пехар
Magyar serleg
Հայերեն գավաթ
Íslenska bikar
Italiano calice coppa
ქართული თასი
Kurdî bikar
Latina ciborium hama
Lëtzebuergesch Becher Becheren
Македонски пехар
Nederlands beker beker
Polski kielich puchar
Português cálice copo fritilo
Română cupă
Русский бокал ку́бок
Shqip kupë
Српски čupa kupe pokal бокал пехар
Svenska bagare
Türkçe kadeh

Exemples

“Oui, je n’ai soif que de vin sans bouquet, dans ce seul gobelet de la cuisine, épais aux lèvres, où ma langue habituée tâtait une bulle soufflée dans le verre grossier.”
“Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide.”
“"Y a-t-il tout de même, se disait-il en secouant le gobelet à cocktails, des gens qui ont le génie de se compliquer l'existence, de tout prendre au tragique."”
“Nous n’avions pas le droit de boire, comme le vulgaire, dans les gobelets de métal enchaînés aux fontaines ; bonne-maman m’avait fait cadeau d’une coquille nacrée, d’un modèle exclusif, comme nos capotes bleu horizon.”
“Pendant ce temps, le capitaine avait mis sur le bureau une bouteille alléchante et deux gobelets ainsi qu'une poignée de graines de cardamome.”
“Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l'ombre, et pourtant elle tremblait de froid.”
“[…], le lieutenant Paddy Fitzgerald, […], termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus. À ses pieds, il a posé un gobelet de café noir taille XXL encore trop brûlant pour être bu.”
“Il me semblait désormais que les dés à jouer du gobelet se remettaient à danser, qu'ils n'étaient pas encore tout à fait lancés, mais que l’inclinaison de la main divine, déjà, s'interrogeait sur notre sort à tous avec une certaine ironie qui ne manquait pas de cruauté.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gobelet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free