compliquer

Définitions

1. Rendre confus ou difficile à comprendre.
2. Former un assemblage dont les parties, plus ou moins nombreuses, ont entre elles des rapports multipliés et difficiles à saisir.
3. Aggraver.

Équivalents

22 autres langues

العربيةتعقدعقد

Българскиусложнявам

Catalàcomplicarembolicar

Češtinakomplikovatzkomplikovat

Danskkomplicere

Ελληνικάμπλέκωπεριπλέκω

Esperantokompliki

Suomimutkistaa

Françaiscomplexifier

Gàidhligcuir tro-chèile

Galegocomplicar

Magyarbonyolítkomplikál

Հայերենբարդացնել

Italianocomplicarecomplicate

日本語複雑にする

Nederlandscompliceren

Polskikomplikowaćskomplikować

Portuguêscomplicar

Românăcomplica

Русскийосложнитьосложнятьусложнитьусложнять+ 1 more

Svenskakomplicera

Українськаускладни́тиускла́днювати

Exemples

“Tu compliques les affaires.”

“Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier⟳. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVᵉ siècle, et que les grammairiens du XVIᵉ siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée.”

“Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser⟳ un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.”

“Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.”

“Une maladie, une infection se complique d’une autre maladie.”

“Pendant ce temps, le président partage certains objectifs de son parti et dissimule mal son intention de compliquer⟳ la vie à son successeur.”

Niveau CECR