HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › assemblage
Retour à la recherche

assemblage

Nom CEFR C2 Specialized
\a.sɑ̃.blaʒ\

Définitions

  1. Action d’assembler ou résultat de cette action.
  2. Compilation produisant du langage machine à partir d’un langage d’assemblage.
  3. Action de composer un vin avec plusieurs cépages de la même année.
  4. Union de choses morales.
    broadly
  5. Juxtaposition de plusieurs coupures ou de plusieurs cartes adjacentes, réalisant un ensemble d’un seul tenant couvrant la surface correspondante.

Équivalents

24 autres langues

Exemples

“Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l’assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis.”
“Les castors avaient construit une digue, un peu arquée en amont; cette digue était un solide assemblage de pieux plantés verticalement, entrelacés de branches flexibles et d’arbres ébranchés, qui s’y appuyaient transversalement; le tout était lié, maçonné, cimenté avec de la terre argileuse.”
“Avec le boulonnage, le soudage peut être considéré aujourd’hui comme une technique d’assemblage standard dans la construction en acier.”
“Le principal avantage des vis à bois est de permettre⟳ des assemblages résistant à la traction, même lorsqu’un seul côté est accessible.”
“Sur le port, les amateurs, des plus novices aux plus aguerris pourront se balader⟳ le long des mythiques tonneaux exposés en plein air et découvrir l’art de l’assemblage et du dodinage, pour comprendre⟳ comment est façonné ce célèbre vermouth !”
“L’assemblage des qualités qui font le grand homme d’état. Son caractère est un assemblage de vices et de vertus.”
“Assemblage d’idées incohérentes. Son ouvrage n’est qu’un assemblage confus de parties magnifiques.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

assemblage combustible assemblage en faisceau assemblage génomique assemblage-emboutissage assemblage-emboutissages assemblages

Apprenez ce mot en contexte

Voyez assemblage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free