Zusammensetzung

Definitionen

1. die Art und Weise des Zusammengesetztseins
   no-plural
2. die Identität der einzelnen Bestandteile (woraus sich etwas zusammensetzt)
   no-plural
3. das Mengenverhältnis der Bestandteile zueinander
   no-plural
4. die räumliche oder organisatorische Anordnung der Bestandteile zueinander
   no-plural
5. das Zusammensetzen als Vorgang
   no-plural
6. deutsche Entsprechung zu Kompositum/Komposition;
7. aus wenigstens zwei lexikalischen Morphemen zusammengesetztes Wort
8. der Vorgang der Verbindung zweier lexikalischer Morpheme

Äquivalente

37 weitere Sprachen

Bosanskiformulasastavсастав

Češtinasloženísloženina

Cymraegcyfansoddair

DeutschKompositum

Ελληνικάσύνθεσησύνθετη λέξη

Eestiliitsõna

Suomiyhdyssana

Gaeilgecomhfhocal

Gàidhligcungaidhfacal fillte

हिन्दीसमास

Hrvatskiformulasastavсастав

Magyarösszetételszóösszetétel

Հայերենբարդ բառ

Bahasa Indonesiakata majemuk

Íslenskasamsetning

Italianoassemblaggiocomposizionecompostoparola composta+ 1 more

日本語合成語構成組成複合語+ 1 more

ქართულირთული სიტყვაშედგენილი სიტყვაწარმოქმნილი სიტყვა

ភាសាខ្មែរទ្វយវាទ

한국어복합어재료합성어

Latinacompositiocompositum

Lietuviųžodžių junginys

മലയാളംസമസ്തപദം

Bahasa Melayukata majmuk

Nederlandssamenstelling

Polskizłożenie

Portuguêscomposiçãopalavra composta

Românăcuvânt compus

Русскийсловосложениесложное словосло́жное сло́восостав+ 1 more

Српскиformulasastavсастав

Svenskasammansatt ordsammansättning

తెలుగుసమాసము

ไทยคำประสมคำผสมสมาส

Tagalogtambalan

Türkçebileşimbirleşik kelimebirleşik sözcükiçerikterkip+ 2 more

ئۇيغۇرچەبىرىككەن سۆز

Tiếng Việttừ ghép

Beispiele

“Die Zusammensetzung der Bauteile wollte einfach nicht gelingen⟳.”

“„Schreibmaschine“ ist eine Zusammensetzung.”

“Das Wort „Kunst“ bedeutet in Zusammensetzungen oft „künstlich“.”

“Das Deutsche hat in seinem Wortschatz viele Zusammensetzungen. Ein Beispiel dafür, dass es auch längere Zusammensetzungen geben⟳ kann, ist das Wort „Donaudampfschifffahrtskapitänspatentanwärteruniformmütze“.”

“„Zusammensetzungen nennen⟳ wir Wörter, die aus zwei selbständigen Wörtern bestehen⟳ (…).“”

“„Ableitungen und Zusammensetzungen mit bemerkenswerten Besonderheiten werden⟳ als Unterstichwort genannt…“”

“„Ein erheblicher Teil dieser neuen Wörter sind aber gar keine neuen Wörter, sondern⟳ Zusammensetzungen aus mehreren Wörtern, die bisher nicht aufgenommen⟳ waren⟳.“”

“„Insbesondere werden⟳ bei den Zusammensetzungen noch verschiedene Untergruppen in der Literatur genannt.“”

“Die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe ist noch nicht geklärt.”

GER-Stufe