danser

Définitions

1. Mouvoir le corps au rythme de la musique.
2. Exécuter une danse.
3. Se mouvoir d’une façon qui évoque les mouvements d’une danse.
   figuratively
4. Exécuter en dansant les pas propres à tel ou tel genre de danse.
   transitive
5. Être dansé.
   pronominal

Équivalents

37 autres langues

Afrikaansdans

العربيةرقص

Catalàballardansar

Češtinatančittancovat

Cymraegdawnsio

Ελληνικάχορεύω

Esperantodanci

فارسیرقصیدن

Suomitanssia

Françaisdanser

עבריתרקד

Hrvatskiplesati

Magyartáncol

Հայերենպարել

Bahasa Indonesiaberkelebatanmenari

Íslenskadansa

Italianoballare

日本語踊る

Қазақ тілібилеу

한국어춤추다

Kurdîdanser

Кыргызчабийлөө

Latinaballobalosaltotripudio+ 1 more

မြန်မာကကိုကိုးကုံကုံးကူးကဲကဲ့ကွကွီးကွဲ+ 8 more

Nederlandsdansen

Polskipląsaćtańcowaćtańczyć

Portuguêsbailardançar

Românădânsadansa

Русскийплясатьпотанцева́тьпотанцеватьтанцевать+ 1 more

Ikinyarwandabyina

Slovenščinaplesati

Shqipvallëzoj

Svenskadansa

Türkçedans etmek

Yorùbájójo

中文跳舞

繁體中文跳舞

Exemples

“Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher⟳, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues.”

“– Monsieur, disait la marquise, c'est intolérable. Il m'a été rapporté qu'au dernier bal du Louvre, profitant de ce que j'étais malade, vous n'aviez dansé qu'avec les plus belles femmes de la Cour. – Hé! chère marquise, demanda le duc, que vouliez-vous que je fisse? – Que vous ne dansassiez qu'avec les laides, Monsieur!”

“Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades.”

“À l’en croire⟳, c’était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer⟳ à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.”

“Les ombres dansaient.”

“L’on dansa, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre.”

“Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser⟳ un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.”

“Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !”

“Colombe a supposé que c’était ainsi que se dansait le kazatchok.”

Niveau CECR