HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de blues | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\bluz\

Définitions

  1. Musique vocale et instrumentale, dérivée des chants de travail afro-américains où l’interprète exprime sa tristesse.
  2. Spleen, tristesse, mélancolie ou dépression psychique.
    broadly

Équivalents

Bosanski bluz блуз
Ελληνικά μπλουζ
Esperanto bluso
Español murria
Suomi blues mietteet
Gaeilge gruaim
Hrvatski bluz блуз
Íslenska blús
日本語 ブルース
한국어 블루스
Nederlands blues
Polski blues bluesowy chandra dół
Português blues tristeza
Српски bluz блуз
Svenska blues
Українська блюз
中文 藍調

Exemples

“Toute la musique que j’aime, Elle vient de là, elle vient du blues.”
“Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues.”
“Au rythme d’un blues de la Nouvelle-Orléans ils allèrent ensemble enterrer l’idéologie communiste, dans le cimetière des croyances perdues.”
“Le blues serait alors l'expression des affects qui traversent la mère à ce stade précoce.”
“Quand chez d’autres c’est un monologue qui n’en finit pas et ne vaut que par le flux continu qui se répand et soulage celui qui parle, ou alors simplement il s’en régale et celui d’en face qui l’écoute et a la même faim n’a qu’à faire abstinence, quand d’autres font irruption et déversent à vos pieds les tonnes dont ils sont excédentaires, comme devant les grilles de la sous-préfecture, les revendications en moins, quand ils vous parlent et vous pourriez être n’importe quoi de vivant ou non, n’importe quelle surface réfléchissante, ils parleraient pareil, Jean-Yves lui a une façon d’occuper le terrain qui vous soulage de devoir le faire, et en même temps vous interpelle, et bizarrement toujours ce qu’il dit vous concerne, et quand l’intérêt baisse, d’instinct il redresse la barre, il a un savoir-faire pour ça, si bien qu’au final c’est le compagnon idéal des timides, des taiseux, et des jours de blues.”
“Mon hôte n’aime pas les pleurnicheries sur des sujet futiles, et sa devise est : « Le blues d’accord, mais pas plus de douze mesures. »”
“J’ai le blues depuis qu’elle est partie.”
“Avoir un coup de blues.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez blues utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free