HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Blaumiese | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈblaʊ̯miːzə]

Definitionen

scherzhafte Eindeutschung von „the blue meanies“, die in dem Beatles-Film „Yellow Submarineals kleine blaue Männchen personifiziert werden

Äquivalente

Bosanski bluz блуз
Ελληνικά μπλουζ
English Blues blues
Español murria
Suomi blues
Français blues cafard
Gaeilge gruaim
Hrvatski bluz блуз
日本語 ブルース
한국어 블루스
Nederlands blues
Polski blues bluesowy chandra dół
Português blues tristeza
Русский блюз
Српски bluz блуз
Svenska blues
Українська блюз
中文 藍調

Beispiele

“„Doch die Blaumiesen vernichten alles. Ihr Name ist eines der zahllosen Wortspiele, die Beatles-Dichter Lennon leistet. Blaumiese steht für böse und Riese, für Geschöpfe mit blauen Bäuchen und Haifischzähnen, Mickymaus-Ohren […]“”
“„Vielleicht gab es nicht nur Blaumiese, sondern auch Blau-Gelbmiese. Die Leute, die sich im Raum dieses Kasperletheater anguckten, sahen wirklich sonderbar aus.“”
“Es war erneut Hoffnungsschimmer zu vernehmen: „ein Transparent etwa, das - in bester popkultureller Rip-off-Manier - Szenen aus dem Beatles-Film Yellow Submarine gesampelt hatte und mit dem Slogan »Blaumiese, verzieh' dich ins Bärental!“”
“„Edelmann hatte den Beatlesfilm Yellow Submarine gezeichnet und die »Blue Meanies« (Blaumiesen) erfunden. Es hätte bestimmt eine wunderbare Sache werden können.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Blaumiese in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free