HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Edelmann | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈeː.dl̩.ˌman

Definitionen

  1. adliger Mann
  2. deutschsprachiger Nachname, Familienname
  3. Kavalier
  4. Bergmann, der nach Gold und Silber, Edelmetallen schürft

Äquivalente

العربية نبيل
Bosanski aristokrat
Čeština šlechtic
Dansk adelsmand
English noble Nobleman Peer
Español noble
Suomi aatelismies
Français noble
עברית אציל
हिन्दी रईस
Hrvatski aristokrat
Magyar nemes
Հայերեն ազնվական
Íslenska aðalsmaður
Italiano nobile nobiluomo
日本語 華族 貴族
한국어 귀족
Te Reo Māori rangatira
Nederlands adellijke edelman
Polski szlachcic
Português nobre
Română nobil
Slovenčina šľachtic
Српски aristokrat
Svenska adelsman

Beispiele

“„Aber ein Edelmann, der in der Nähe Hirsch und Hind jagte, hörte ihr klägliches Wehgeschrei, ritt eilends hinzu, und sobald ihn das Meerwunder kommen sah, ließ es die Königin und sprang in das Meer zurück.“ (Brüder Grimm: Deutsche Sagen)”
“„Wäre ich ein Edelmann, so wäre unser Streit bald abgetan; da ich aber nur ein Bürger bin, so muß ich einen eigenen Weg nehmen, und ich wünsche, daß du mich verstehen mögest.“ (Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre)”
“„Im ersten Saal waren die Edelleute in ihren Uniformen, im zweiten die Kaufmannschaft, Leute mit langen Bärten, in blaue Kaftans gekleidet, Medaillen auf der Brust.“”
“„Achtet diesen Mann, der sich als Edelmann fühlt, wenn er es auch nicht in gleicher Weise ist wie ihr, und meint, dazu gehöre vor allem, edle Taten zu tun.“”
“„Heutzutage gilt ein Mann schon als Edelmann, wenn er die Zigarette aus dem Mund nimmt, bevor er eine Frau küsst.“”
“Der Edelmann, der in den Bergen nach Gold und Silber schürft, arbeitet sehr hart.”
“Darf ich vorstellen? Herr und Frau Edelmann.”
“Frau Edelmann ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Edelmann wollte uns kein Interview geben.”
“Die Edelmanns fliegen heute nach Wien.”
“Der Edelmann trägt nie die Pullover, die die Edelmann ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Edelmann kommt, geht der Herr Edelmann.“”
“Edelmann kommt und geht.”
“Edelmanns kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Edelmann in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free