← Zurück zur Suche

Bedeutung von sobald | Babel Free

Konjunktion CEFR A2 Common

zoˈbalt

Definitionen

in dem Moment, wenn

Äquivalente

العربية إذا بمجرد حالما عندما كاد مَا أَن مَا هُوَ إِلَّا أَنْ وقتما

Български щом

Bosanski čim pes peš skoro скоро

Català tan bon punt tot seguit

Čeština jakmile sotvaže

Deutsch kaum sowie

Ελληνικά αφότου μέχρι μόλις μόλις όσο ώσπου

English as soon as as soon as by the time once when

Español apenas apenas en cuanto en cuanto en cuanto ni bien para cuando tan pronto como tan pronto como

Suomi heti kun heti kun jahka kun kunhan

Français au moment où aussitôt que avant que d'ici à ce que Dès que le temps que sitôt que

Gaeilge chomh luath agus

Galego asemade des que en canto

हिन्दी ज्योंही

Hrvatski čim pes peš skoro скоро

Magyar ahogy amint mihelyt

Հայերեն շուտափույթ

Bahasa Indonesia begitu

Italiano non appena una volta che

日本語 ...とすぐや否やや否や次第竢

ქართული ეგრევე მაშინვე

한국어 -같이 -자마자 竢 대로

Kurdî -er kun pêş pes

Latina simulac

Lëtzebuergesch esoubal

Nederlands zodra

Polski gdy tylko gdy tylko jak tylko kiedy tylko kiedy tylko skoro zanim

Português assim que logo que tão logo

Русский как только как то́лько как только когда

Slovenčina akonáhle

Српски čim peš pes skoro скоро

Türkçe -er mı olur olmaz pes

Українська ледве ледь скоро щойно щойно як ті́льки як тільки

Tiếng Việt ngay ngày

Beispiele

“Ich rufe meine Frau an, sobald ich in meinem Hotel bin.”

I'll call my wife as soon as I am in my hotel.

“Ich werde mich melden, sobald ich kann.”

“„Am liebsten würde Hans Krenn ja jede Wachauer Marille einzeln auffangen, sobald sie reif vom Baum fällt. Denn die Marille, so sagt der begnadete Schnapsbrenner aus dem südlichen Waldviertel, ‚ist eine wahre Diva‘.“”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

sodass sofern solang solange sondern sooft

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free