Zurück zur Suche

sobald

Konjunktion CEFR A2 Common

zoˈbalt

Definitionen

in dem Moment, wenn

Äquivalente

Englishas soon as by the time oncewhen

Españolapenas en cuanto ni bienpara cuando tan pronto como

Françaisau moment où aussitôt que avant qued'ici à ce que Dès que le temps que sitôt que

31 weitere Sprachen

العربيةإذا بمجرد حالماعندما كاد مَا أَن مَا هُوَ إِلَّا أَنْ وقتما

Българскищом

Bosanskičim pes pešskoro скоро

Catalàtan bon punt tot seguit

Češtinajakmile sotvaže

Deutschkaum sowie

Ελληνικάαφότου μέχρι μόλιςόσο ώσπου

Suomiheti kun jahka kunkunhan

Gaeilgechomh luath agus

Galegoasemade des que en canto

हिन्दीज्योंही

Hrvatskičim pes pešskoro скоро

Magyarahogy amint mihelyt

Հայերենշուտափույթ

Bahasa Indonesiabegitu

Italianonon appena una volta che

日本語...とすぐや否や次第竢

ქართულიეგრევე მაშინვე

한국어-같이 -자마자 竢대로

Kurdî-er kun pespêş

Lëtzebuergeschesoubal

Nederlandszodra

Polskigdy tylko jak tylko kiedy tylkoskoro zanim

Portuguêsassim que logo que tão logo

Русскийкак только как то́лько когда

Slovenčinaakonáhle

Српскиčim pes pešskoro скоро

Türkçe-er mı olur olmazpes

Українськаледве ледь скорощойно як тільки як ті́льки

Tiếng Việtngay ngày

Beispiele

“Ich rufe meine Frau an, sobald ich in meinem Hotel bin.”

I'll call my wife as soon as I am in my hotel.

“Ich werde mich melden ⟳, sobald ich kann.”

“„Am liebsten würde Hans Krenn ja jede Wachauer Marille einzeln auffangen ⟳, sobald sie reif vom Baum fällt. Denn die Marille, so sagt der begnadete Schnapsbrenner aus dem südlichen Waldviertel, ‚ist eine wahre Diva‘.“”

GER-Stufe

A2

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

sodass sofern solang solange sondern sooft

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free