← Zpět na vyhledávání

Význam jakmile | Babel Free

Spojka CEFR A2 Common

[ˈjakmɪlɛ]

Definice

připojuje vedlejší větu časovou; děj v hlavní větě nastává ihned po splnění příslušné podmínky

Ekvivalenty

العربية إذا بمجرد حالما عندما كاد مَا أَن مَا هُوَ إِلَّا أَنْ وقتما

Български щом

Bosanski čim pes peš skoro скоро

Català tan bon punt tot seguit

Čeština sotvaže

Deutsch kaum sobald sowie

Ελληνικά αφότου μόλις μόλις

English as soon as as soon as once once once

Español apenas apenas en cuanto en cuanto ni bien tan pronto como

Suomi heti kun heti kun jahka kun kunhan

Français à peine aussitôt que Dès que sitôt que

Gaeilge chomh luath agus

Galego asemade des que en canto

हिन्दी ज्योंही

Hrvatski čim pes peš skoro скоро

Magyar ahogy amint mihelyt

Հայերեն շուտափույթ

Bahasa Indonesia begitu

Italiano non appena una volta che

日本語 ...とすぐや否やや否や次第竢

ქართული ეგრევე მაშინვე

한국어 -같이 -자마자 竢 대로

Kurdî -er kun pêş pes

Latina simulac

Lëtzebuergesch esoubal

Nederlands zodra

Polski gdy tylko gdy tylko jak tylko kiedy tylko kiedy tylko skoro

Português assim que logo que tão logo

Русский как только как только как то́лько

Slovenčina akonáhle

Српски čim pes peš skoro скоро

Türkçe -er mı olur olmaz pes

Українська ледве ледь скоро щойно щойно як тільки як ті́льки

Tiếng Việt ngày ngay

Příklady

“Sotva se na nebi objevily blesky, začalo také silně pršet.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

jako jakoby jakožto jelikož jen jenom

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free