← Retour à la recherche

Définition de Dès que | Babel Free

Conjonction CEFR B2

\dɛ kə\

Définitions

Aussitôt que.
Sitôt que ; immédiatement après que.

Équivalents

العربية بمجرد حالما مَا أَن مَا هُوَ إِلَّا أَنْ

Български щом

Català tan bon punt tot seguit

Čeština jakmile

Deutsch sobald

Ελληνικά αφότου μόλις

English as soon as once when

Español apenas en cuanto en cuanto ni bien tan pronto como

Suomi heti kun kun kunhan

Français aussitôt que sitôt que

Gaeilge chomh luath agus

Galego asemade des que en canto

Magyar ahogy amint mihelyt

Հայերեն շուտափույթ

Italiano non appena una volta che

日本語 ...とすぐや否や

ქართული ეგრევე მაშინვე

Kurdî kun

Latina simulac

Lëtzebuergesch esoubal

Nederlands zodra

Polski gdy tylko jak tylko kiedy tylko

Português assim que logo que tão logo

Русский как то́лько

Slovenčina akonáhle

Українська щойно як ті́льки

Tiếng Việt ngày

Exemples

“Certes, il y avait bien quelques palmiers à dattes qui profitaient de la brise maritime pour s’accrocher le long du rivage, mais dès que l’on regardait plus loin, vers l’intérieur des terres, la pierraille semblait être la seule denrée cultivable à des kilomètres à la ronde.”

“Dès que le soleil fut levé.”

“Dès qu’il parut.”

“Dès que je serai arrivé.”

“des que”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

desorte que devant que devant que de dire que donc du moment que

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free