s’accrocher

Définitions

1. Forme pronominale de accrocher :
2. Être arrêté, retenu par quelque chose de crochu ou de pointu.
3. Se suspendre.
4. Se cramponner.
   metonymically
5. Employer tous ses moyens, ses dernières ressources pour se sauver, pour se tirer d’affaire.
   familiar, figuratively
6. S’intéresser.
   familiar, figuratively
7. S’attacher à la fortune de quelqu’un pour en être secouru.
   dated, figuratively
8. Se suicider par pendaison.
   colloquial
9. N’avoir rien à manger.
   slang
10. Combattre corps à corps ; en venir aux mains.
    dated, rare, slang

Équivalents

22 autres langues

العربيةعلقنشب

Bosanskiovisiti

Češtinaháčeknevýhodapotížvydržetzádrhel+ 2 more

Ελληνικάαναποδιάγραπώνωίσαπόντοςσκαλώνωσυνέρχομαι+ 3 more

Esperantoalkroĉiĝi

Suomikoota itsensäodottaapitää kiinnipurra hammastarokastaaryhdistäytyäsäilyttääsinnitellätsempata+ 6 more

Françaisaccrocanicrochegrain de sable dans l’engrenagehicse ressaisir+ 2 more

Hrvatskiovisiti

Italianoafferraredarsi una calmatadisguidoresistereriprendersi+ 2 more

日本語どっこい懸かる落ち着く踏ん張る+ 1 more

Latinaapio

Polskibrać się w garśćcapnąćogarnąć sięopanowywaćpoczekajporwaćprzezwyciężaćprzezwyciężyćprzyczepiaćprzyczepićsuszkatrudnośćtrwaćwynieśćwynosićwziąć się w garśćzahaczaćzahaczyćzewrzećzwierać+ 17 more

Portuguêsagarraragarrar-se (em)cai na realesperar aíguardarse liga+ 3 more

Românăîși băga mințile în cap

Русскийвзять себя́ в ру́кидержатьсяприде́рживатьсясобра́ться+ 1 more

Српскиovisiti

ไทยรอสักครู่สักครู่เกาะ

Tagaloghawakmaniwalapatagosandali+ 1 more

Türkçeagrafdayanmak

Українськазачепитизібра́тисяперехопитиперехоплюватистриватичіпнути+ 3 more

中文障礙物

繁體中文障礙物

Exemples

“Sa robe s’accrocha à des ronces.”

“Les semences du grateron s’accrochent aux vêtements.”

“[…] ; j’eus comme un étourdissement, et je dus m’accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n’être pas précipité dans le vide…”

“Les racines tordues s’accrochent entre les cailloux comme des pieds désespérés, […].”

“En d'autres temps le yeoman eût résisté et se fût accroché à sa terre. Mais, outre les villes, les colonies l'attiraient.”

“En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.”

“S’il a acté son retrait temporaire de la présidence de la métropole, sous la pression de plusieurs maires de la région, et s’il a annoncé l’arrêt de ses représentations protocolaires au niveau municipal, Gaël Perdriau s’accroche à son fauteuil de maire.”

“S’accrocher⟳ à tout, s’accrocher⟳ à ce qu’on peut.”

“On se demande, en voyant certains livres : « Qui peut les lire⟳ ? » En voyant certaines gens : « Que peuvent-ils lire⟳ ? » Puis ça finit par s’accrocher⟳. — (André Gide, Journal, 30 juin 1931)”

“Il ne savait où donner⟳ de la tête, il s’est accroché à ce grand seigneur.”

“Ne savoir⟳ où s’accrocher⟳.”

“S’accrocher⟳ une gamelle.”

Niveau CECR