Définition de anicroche | Babel Free
\a.ni.kʁɔʃ\Définitions
Équivalents
Deutsch
Baumstumpf
Fehler
Haken
kleiner Rückschlag
kleines Problem
Klippe
Lapsus
Schluckauf
Schnackerl
Schwierigkeit
Stummel
Español
contratiempo
Galego
remangar
עברית
ענד
Latina
apio
Polski
capnąć
czkawka
doczepiać
doczepić
porwać
suszka
trudność
wynieść
wynosić
zaczepiać
zaczepić
zahaczać
zahaczyć
Svenska
hickning
ไทย
เกี่ยว
中文
障礙物
ZH-TW
障礙物
Exemples
“Certainement, il y avait des anicroches dans la vie, disait madame Lerat.”
“La bru et le gendre vinrent tous deux s’installer à la Creuserie, ce qui nous permit de supprimer la servante et le domestique que nous prenions d’habitude. Seulement, cela faisait trois ménages réunis, et quand il y a trois ménages dans la même maison ça ne marche jamais longtemps sans anicroche.”
“Sans cette anicroche, le ballon se serait déchiré, comme pourfendu par un grand coup d’épée, […].”
“Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent.”
“On ne parlait que de s’élancer dans les airs et tout le monde affirmait : « C’est forcé qu’on y vienne ! » mais on n’y venait pas sans anicroches.”
“Sur cette terre ensanglantée par les conflits, où la mémoire se compte en siècles et en souffrances dans chaque famille, la moindre anicroche politique prend des proportions considérables, même vingt ans après l’accord de paix du Vendredi saint.”
“C’est un chicaneur qui vous fera mille anicroches.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free