Terug naar zoeken

tegenvaller

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized

ˈteɣə(n)ˌvɑlər

Definities

Equivalenten

Englishbummer disappointment Hiccup

Españolbatacazo chasco contratiempodecepción fiasco fracaso frentazo pena quemón

Françaisaccroc anicroche bummercahot déception emmerdement flop obstacle vadrouilleur

20 andere talen

العربيةحازوقة حزاق فواق

Bosanskibedak pena бедакподстава

Catalàesgarriacries

Češtinaháček škyt škytnutízádrhel

DeutschEnttäuschung Flop Frusterlebniskleiner Rückschlag kleines Problem Reinfall schade Schluckauf Schnackerl

Ελληνικάγαμώτο

Esperantomalsukceso obstaklo

Suomiharmi hikka hikotuspettymys takeltelu yskintä yskös

עבריתבאסה

हिन्दीगाँडू हिक्का हीक

Hrvatskibedak pena бедакподстава

Italianocontrattempo imprevisto peccatosfiga

Kurdîpena

Polskiczkawka zonk

Русскийзагвоздка небо́льшой сбой подстава

Српскиbedak pena бедакподстава

Svenskahickning

Türkçehıçkırık

Українськагикавка

اردوگانڈو

Voorbeelden

“In Amsterdam bezoekt Plinius echter het café dat Pretpaleis Pinguïn heet: 'Die naam zegt al genoeg. Daar maken ⟳ ze alleen maar pret. En hele verkeerde pret. Er wordt gedronken, gegokt, en er gebeurt nog veel meer vreselijks.' Een lelijke tegenvaller. Dan kan Plinius nog beter op de Zuidpool eenzaam zijn ⟳. Na een goed gesprek met zenuwarts Valentijn Vetgans wordt uiteindelijk aldus besloten.”

“Wat een tegenvaller, nou moest ik nog twee uur op mijn burger wachten ⟳.”

ERK-niveau

C2

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

tegenvallers tegenvallertje tegenvallertjes tegenvoeter tegenvoeters tegenvoorbeeld

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free