pena

Definiciones

1. Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.
2. Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.
3. Dolor, tormento o sentimiento corporal.
4. Dificultad, trabajo.
5. Cinta adornada con una joya en cada punta, que usaban las mujeres anudándola al cuello y dejando los cabos pendientes sobre el pecho.

Equivalentes

44 idiomas más

العربيةإحراجكأب

Беларускаясорам

Българскиканара́мъкапритеснениесмущение+ 1 more

Bosanskibedakpenatimeбедакгореподстава+ 3 more

Catalàblocesgarriacriespenyaltormo+ 1 more

Češtinafanklubpeřípéropéřový+ 1 more

Danskkampesten

Ελληνικάαγκούσαγαμώτοκαημόςντρόπιασμαογκόλιθοςποινήπόνοςφτερό+ 5 more

Esperantoembarasofankluboŝtonego

Españolahuevéangustiaavergonzamientobatacazobochornochascoclub de fansclub de forofoscorrenciacortedecepciónfiascofracasofrentazopaltapedruscopeñascoplanchaplumapudorquemónrocarochevergüenza+ 21 more

Suomifan clubfaniklubihämmennyshäpeähäpeäpilkkuharmiihailijakerhojärkälekiusaantuneisuuslepuuttaalohkaremurhenolostuminenpettymyssulittaasydänhaavasydänsärkysydänsuru+ 15 more

Gaeilgebolláncrá croícroíbhriseadh

Galegocarnoedoconempenarlouromourenzapenapenedopetoutorocha+ 6 more

עבריתבאסהכאב

हिन्दीगाँडूपत्थरशर्मशर्मिंदगी+ 1 more

Hrvatskibedakpenatimeбедакгореподстава+ 3 more

Magyarkősziklaszikla

Հայերենգլաքար

Bahasa Indonesiapedih hati

Íslenskaaðdáendahópuraðdáendaklúbbur

Italianodoloreimbarazzomacignomassopatemapeccatopenapennapiumasfiga+ 7 more

日本語ファンクラブ丸石大石心痛玉石+ 2 more

ქართულილოდი

한국어바위팬클럽

Kurdîpenarock

Latinacordoliumplumo

Latviešulaukakmens

Te Reo Māoriahotea

Македонскиграмадакарасевда

Bahasa Melayupedih hati

Nederlandsfanclubhartzeerkeipenpluimrotsbloktegenvallervedervedergewichtveerverlegenheidzielensmart+ 9 more

Polskifanklubgłazpiórozażenowaniezonk+ 2 more

Portuguêsfã-clubePedregulhopenapesarrochavergonha+ 3 more

RomânăbolovanJena

Русскийвалунгоредушевная бользамешательствозатруднениековылийковылистыйпероперьевойподставапозорпозорищепуховиксмуще́ниесмятениестеснениестраданиестыдфан-клу́б+ 16 more

Српскиbedakpenatimeбедакгореподстава+ 3 more

Svenskafanklubbfjädrahjärtesorgstenblockstenbumlingsupporterklubb+ 3 more

ไทยแฟนคลับโทมนัสไข้ใจ

Türkçekalp ağrısıtüyyürek ağrısı

Українськазбенте́женнясо́ром

اردوگانڈو

Tiếng Việtlông vũ

中文悲伤羽毛

繁體中文悲傷羽毛

Ejemplos

“Merece la pena visitar⟳ Kioto.”

“Merece la pena leer⟳ aquel libro.”

“Es una pena que no puedas venir⟳.”

“Serán parciales —solo se perdonará la pena de prisión que queda por cumplir⟳, pero la inhabilitación para cargos públicos seguirá vigente— y reversibles.”

“La Peña Atlética Centuria Alemania se ha convertido en la principal fuente de información en alemán del Atlético de Madrid.”

The German Century Atlético Supporters' Club has become the main source of information about Atlético Madrid in German.

“No vale la pena cruzar⟳.”

“no valdría la pena.”

Nivel CEFR