← Volver a la búsqueda

Significado de pena | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR A2 Common

ˈpena

Definiciones

Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.
Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.
Dolor, tormento o sentimiento corporal.
Dificultad, trabajo.
Cinta adornada con una joya en cada punta, que usaban las mujeres anudándola al cuello y dejando los cabos pendientes sobre el pecho.

Equivalentes

العربية إحراج كأب

Беларуская сорам

Български канара́ мъка притеснение смущение

Bosanski bedak pena time бедак горе подстава

Català bloc esgarriacries penyal tormo

Čeština fanklub peří péro péřový

Dansk kampesten

Deutsch Betretenheit Enttäuschung Feder federn Fels Felsblock Felsbrocken Flop Frusterlebnis Herzeleid Herzenskummer Herzschmerz Peinlichkeit Reinfall schmerz Schmerz strafe Strafe Verlegenheit

Ελληνικά αγκούσα γαμώτο καημός ντρόπιασμα ογκόλιθος ποινή πόνος φτερό

English Boulder bummer embarrassment fan club feather feather grief Heartache pain pain pain, sadness penalty pity punishment rock sentence shame sorrow time trouble Woe

Esperanto embaraso fanklubo ŝtonego

Español ahuevé angustia avergonzamiento batacazo bochorno chasco club de fans club de forofos correncia corte decepción fiasco fracaso frentazo palta pedrusco peñasco plancha pluma pudor quemón roca roche vergüenza

Suomi fan club faniklubi hämmennys häpeä häpeäpilkku harmi ihailijakerho järkäle kiusaantuneisuus lepuuttaa lohkare murhe nolostuminen pettymys sulittaa sydänhaava sydänsärky sydänsuru

Français boulder bummer chagrin chagrin chagrin d'amour chagrin d’amour déception embarras emmerdement fan-club flop honte (de) maladie d’amour oriflamme peiné peine peine peine de cœur plume plume rocher vadrouilleur

Gaeilge bollán crá croí croíbhriseadh

Galego carnoedo con empenar louro mourenza pena penedo petouto rocha

עברית באסה כאב כאב

हिन्दी गाँडू पत्थर शर्म शर्मिंदगी

Hrvatski bedak pena time бедак горе подстава

Magyar kőszikla szikla

Հայերեն գլաքար

Bahasa Indonesia pedih hati

Íslenska aðdáendahópur aðdáendaklúbbur

Italiano dolore imbarazzo macigno masso patema peccato pena penna piuma sfiga

日本語ファンクラブ丸石大石心痛玉石

ქართული ლოდი

한국어 바위 팬클럽

Kurdî pena rock

Latina cordolium plumo

Latviešu laukakmens

Te Reo Māori ahotea

Македонски грамада карасевда

Bahasa Melayu pedih hati

Nederlands fanclub hartzeer kei pen pluim rotsblok tegenvaller veder vedergewicht veer verlegenheid zielensmart

Polski fanklub głaz pióro zażenowanie zonk

Português fã-clube Pedregulho pena pesar rocha vergonha

Română bolovan Jena

Русский валун горе душевная боль замешательство затруднение ковылий ковылистый перо перьевой подстава позор позорище пуховик смуще́ние смятение стеснение страдание стыд фан-клу́б

Српски bedak pena time бедак горе подстава

Svenska fanklubb fjädra hjärtesorg stenblock stenbumling supporterklubb

ไทย แฟนคลับ โทมนัส ไข้ใจ

Türkçe kalp ağrısı tüy yürek ağrısı

Українська збенте́ження со́ром

اردو گانڈو

Tiếng Việt lông vũ

中文悲伤羽毛

ZH-TW 悲傷羽毛

Ejemplos

“Merece la pena visitar Kioto.”

“Merece la pena leer aquel libro.”

“Es una pena que no puedas venir.”

“Serán parciales —solo se perdonará la pena de prisión que queda por cumplir, pero la inhabilitación para cargos públicos seguirá vigente— y reversibles.”

“La Peña Atlética Centuria Alemania se ha convertido en la principal fuente de información en alemán del Atlético de Madrid.”

The German Century Atlético Supporters' Club has become the main source of information about Atlético Madrid in German.

“No vale la pena cruzar.”

“no valdría la pena.”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

pena ajena pena capital pena de la vida pena de muerte pena máxima pena mortal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free