позор
Определения
Эквиваленты
EnglishBlemishBlotContemptdisgracedishonourembarrassmenthumiliationignominyInfamyObloquyOpprobriumReproachshame
39 more languages
DeutschBetretenheitEhrlosigkeitHautgoutImpertinenzOpprobrationPeinlichkeitSchandeschändenSchändlichkeitSchmachSchmähungUnaussprechlichkeitVerlegenheit
فارسیننگ
Gaeilgemasla
Gàidhligmì-iomradh
ქართულისირცხვილი
Македонскиозлогласеност
മലയാളംമാനക്കേട്
Polskidyshonorhańbainfamianiehonorniesławapodłośćpogardapotępieniesromotaupokorzeniezażenowaniezelżywość
Русскийбессла́виебесчестиебесчеститьбесчестьебраньдурная славазамешательствозатруднениезлословиеобесчеститьопозоритьосрами́тьпозоритьпозорищепоношениесмуще́ниесмятениесрамсрами́тьстеснениестыд
Tiếng Việtô danh
中文耻辱
繁體中文恥辱
Примеры
“А ме́жду тем есть⟳ сре́дство спасти⟳́ его́ и нас от нищеты́ и позо́ра.”
And yet there is a chance of saving him and us from destitution and disgrace.
“Позор проклятому царизму, мучившему и преследовавшему евреев. Позор тем, кто сеет вражду к евреям, кто сеет ненависть к другим нациям.”
Shame on accursed tsarism which tortured and persecuted the Jews. Shame on those who foment hatred towards the Jews, who foment hatred towards other nations.
“Не вынесла душа поэта // Позора мелочных обид.”
“Это было огромным ударом и величайшим позором для революционного правительства…”
“Городничий. Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! В эти две недели высечена унтер-офицерская жена! Арестантам не выдавали провизии! На улицах кабак, нечистота! Позор! Поношенье! (Хватается за голову.)”
“Благодарю, что вновь чудес, красот позор // Открыл мне в жизни толь блаженной.”
“Величествен и грустен был позор // Пустынных вод, лесов, долин и гор.”
Уровень CEFR
B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free