Significato di imbarazzo | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

imbaˈrattso

Definizioni

intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile
condizione momentanea o durevole per derisione
broadly
situazione portata quasi al limite, persino con rossore sul volto di una o più persone anche per maleducazione di altri individui
broadly

العربية إحراج

Беларуская сорам

Български притеснение смущение

Bosanski pena

Deutsch Betretenheit Peinlichkeit Verlegenheit

Ελληνικά ντρόπιασμα

English abashment embarrassment

Esperanto embaraso

Español ahuevé avergonzamiento bochorno correncia corte palta pena plancha pudor roche vergüenza

Suomi hämmennys hämminki häpeä häpeäpilkku kiusaantuneisuus nolostuminen

Français embarras honte (de)

Gaeilge cotadh

हिन्दी शर्म शर्मिंदगी

Hrvatski pena

Italiano confusione turbamento

Kurdî pena

Nederlands moeilijk parket verlegenheid

Polski zakłopotanie zażenowanie zmieszanie

Português confusão vergonha

Română Jena rușinare rușine

Русский замешательство затруднение позор позорище расте́рянность смуще́ние смятение стеснение стыд

Српски pena

Українська збенте́ження со́ром

“li ha messi in imbarazzo facendo domande che non lo riguardano”

“alcuni reagiscono in modo perentorio per un imbarazzo provocato volontariamente”

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free