HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de bochorno | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized
boˈt͡ʃoɾno

Definiciones

  1. Temperatura cálida mezclada con humedad en el ambiente.
  2. Calor que procede de una grande calma en el clima, o de haber mucho fuego.
  3. Encendimiento pasajero del rostro.
  4. Desazón o sofocamiento producido por algo que ofende, molesta o avergüenza.
  5. Sensación de calor en el cuerpo, y encendimiento del rostro, causado por la vergüenza, pudor u otra incomodidad.
    figurative
  6. Vergüenza.

Equivalentes

Azərbaycanca bürkü
Беларуская сорам
Català xafogor
Čeština horko Parák parno vedro
Esperanto embaraso sufoki
Galego fogaxe
Magyar hőhullám
日本語 茹だる
한국어 부끄러움
Kurdî pena
Nederlands opvlieger verlegenheid
Polski zażenowanie
Română Jena
Српски čalma jar pena vedro vedro vedro жега јар
Українська збенте́ження со́ром

Ejemplos

““Aquí en Valverde, en verano, siempre se levanta un poquito de aire y refresca bastante cuando se empieza a ir el sol, pero ahora lo que tenemos es un bochorno de miedo y el poco aire que va corriendo es caliente”, lamenta el propietario.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira bochorno usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free