← Volver a la búsqueda

Significado de bochorno | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

boˈt͡ʃoɾno

Definiciones

hot summer wind
masculine
suffocating heat; swelter
masculine
blush (reddened face)
masculine

Equivalentes

العربية إحراج هِبَّة الْحَرَارَة وَمْضَة سَاخِنَة

Azərbaycanca bürkü

Беларуская сорам

Български жега зной притеснение смущение

Bosanski čalma pena vedro жега

Català xafogor

Čeština horko Parák parno vedro

Deutsch Betretenheit Hitzewallung Hitzewelle Peinlichkeit stark schwitzen Verlegenheit

Ελληνικά έξαψη ντρόπιασμα

English Blush embarrassment hot flush Swelter

Esperanto embaraso sufoki

Español ahuevé avergonzamiento calma correncia corte flama palta pena plancha pudor roche sofoco vergüenza

Suomi hämmennys häpeä häpeäpilkku helle kiusaantuneisuus kuuma aalto läkähtyä nolostuminen

Français bouffée de chaleur canicule embarras étouffer honte (de)

Galego fogaxe

हिन्दी शर्म शर्मिंदगी

Hrvatski čalma pena vedro жега

Magyar hőhullám

Italiano caldana imbarazzo scalmana vampa vampata di calore

日本語茹だる

한국어 부끄러움

Kurdî pena

Nederlands opvlieger verlegenheid

Polski zażenowanie

Português calorão fogacho onda de calor suar em bicas vergonha

Română Jena

Русский жара жариться замешательство затруднение зной изнемогать от зноя позор позорище смуще́ние смятение стеснение стыд

Српски čalma pena vedro жега

Українська збенте́ження со́ром

Ejemplos

““Aquí en Valverde, en verano, siempre se levanta un poquito de aire y refresca bastante cuando se empieza a ir el sol, pero ahora lo que tenemos es un bochorno de miedo y el poco aire que va corriendo es caliente”, lamenta el propietario.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

bochornosamente bochornoso bocina bocinar bocinazo bocinear

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free