← Volver a la búsqueda

Significado de bocina | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Standard

boˈθina

Definiciones

Objeto de forma cónica con abertura a ambos lados que se usa para amplificar el sonido de la voz acercando la boca al extremo más angosto.
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.
Dispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido.
Cuba, Mexico
Micrófono del teléfono.
Mexico, Venezuela
Buje, dispositivo mecánico donde se inserta un eje.
Venezuela

Equivalentes

Afrikaans horing

العربية بوق طنان كْلَاكْسُون

Bosanski siren

Català botzina brunzidor carculla clàxon conquilla

Čeština amplión bzučák klakson klaxon roh rohový

Cymraeg seiniwr

Deutsch Buzzer conchieren Horn Hörnchen Hupe hupe Lautsprecher Meeresschnecke Muschel Saxophon Schnecke Summer Tröte

Ελληνικά βομβητής γαλλικό κόρνο κέρατο κλάξον κοκάλινος κόρνο κουδούνι

English Buzzer Conch Horn horn Klaxon klaxon speaker

Esperanto korno

Español caracola claxon concha cuerno zumbador

فارسی بوق

Suomi äänitorvi siipikotilo summeri töötti

Français avertisseur bipeur bourdonneur buzzer buzzer buzzeur conche conque cor cor d’harmonie cor de basset corne Horn klaxon sirène de jeu

Gaeilge adharc bonnán dordánaí sliogán

Gàidhlig adharc

Galego apupo bucina bucio buguina carlou claxon

עברית זמזם צופר

हिन्दी शंख

Hrvatski siren

Magyar kagyló kagylóhéj

Հայերեն շչակ

Bahasa Indonesia klakson

Íslenska kuðungur

Italiano cicalino cicalino clacson clacsonare cornare corno segnalatore acustico

日本語クラクションブザーまきがい篥

한국어 갱구 경적 고동 고둥 버저 조가비 클락션

Latviešu klaksons

Te Reo Māori potipoti

മലയാളം ശംഖ്

Nederlands claxon hoorn orkesthoorn toeter toeter toeter zoemer

Polski brzęczyk dwuróg erekcja klakson róg waltorniowy

Português buzina buzina búzio chifre cigarra cláxon corno klaxon trompa

Română claxon

Русский гудок зуммер клаксон раковина рог рожо́к

සිංහල සක

Shqip bri

Српски siren

Svenska högtalare siren

தமிழ் சங்கு

తెలుగు శంఖము

ไทย แตรรถ

Türkçe börü boynuz deniz kabuğu klakson korna

Tiếng Việt chướng cổ xuý cối

中文螺號

ZH-TW 螺號

Ejemplos

“tocar la bocina”

honk the horn

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

bocinar bocinas bocinazo bocinazos bocinear bocinegros

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free