← العودة إلى البحث

معنى بوق | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized

buːq

التعريفات

trumpet, conch
presenting falsities deliberately as true, lie; by comparison to embellishments and pomp, making a lot of useless noise
figuratively
one who does not conceal secrets, announces to all
figuratively

المكافئات

العربية كْلَاكْسُون

Bosanski koza siren сирена

Català botzina carculla clàxon conquilla eufoni

Čeština chobot klakson klaxon koza

Deutsch conchieren Eumel Euphonium Hupe Meeresschnecke Muschel

Ελληνικά κλάξον κόρνα μαστάρι τενόρος

English Conch euphonium Hooter Horn Klaxon Megaphone Trumpet

Esperanto eŭfono

Español bocina bombardino caracola claxon concha eufonio

فارسی بوق

Suomi äänitorvi baritonitorvi eufonium siipikotilo

Français avertisseur conche conque corne euphonium hululeur klaxon mamelle nichon pare-chocs Robert

Gaeilge eofón sliogán

Gàidhlig dùdach

Galego apupo baixo bucina bucio buguina carlou claxon

עברית צופר

हिन्दी शंख

Hrvatski koza siren сирена

Magyar duda kagyló kagylóhéj

Հայերեն շչակ

Bahasa Indonesia klakson

Íslenska kuðungur

Italiano clacson eufonio puppa

日本語クラクションポーンまきがいユーフォニアムユーフォニウム警笛警音器

ქართული ბარიტონი

한국어 갱구 경적 고동 고둥 바들은 조가비 클락션

Latviešu klaksons

Te Reo Māori potipoti

മലയാളം ശംഖ്

Nederlands claxon eufonium euphonium gok

Polski Buczek klakson kulfon nochal

Português búzio cláxon eufônio klaxon

Română claxon eufoniu

Русский гудок клаксон раковина сирена си́ська эуфониум

සිංහල සක

Српски koza siren сирена

Svenska siren

தமிழ் சங்கு

తెలుగు శంఖము

Türkçe deniz kabuğu klakson korna

Tiếng Việt cối

中文螺號

ZH-TW 螺號

الأمثلة

“إِذَا كَانَ بَعْضُ النَّاسِ سَيْفًا لِدَوْلَةٍ // فَفِي النَّاسِ بُوقَاتٌ لَهَا وَطُبُولُ”

If some men are swords to a nation // Yet others are trumpets to it, and drums

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

بوقات بوقاحة بوقية بوقيصا بُوقِيصِيّ بُوك تْشُوي

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free