← Zurück zur Suche

Bedeutung von Muschel | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈmʊʃəl

Definitionen

Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)
Schale einer Muschel^([1]) oder Wasserschnecke
wie eine Muschel^([1, 2]) geformter Gegenstand

Äquivalente

العربية بوق

Български мида

Bosanski školjka školjkaš шкољкаш

Català carculla conquilla mol·lusc petxina

Čeština hřebenatka mlž mušle řízek škeble srdcovka

Dansk musling

Deutsch Bohrmuschel conchieren echte Bohrmuschel festonieren Jakobsmuschel Kammmuschel Klaffmuschel Meeresschnecke Schneckenhaus überbacken Venusmuschel

Ελληνικά αχηβάδα αχιβάδα γκαντόφλα κοχύλι κυδώνι μύδι όστρακο χτένι

English Bivalve Clam clam clam Clamshell clamshell Cockle cockle Conch Horn Mussel piddock Scallop scallop seashell seashell seashell shell shell Shellfish snailshell

Esperanto konko

Español bivalvo bocina caracola concha molusco molusco verderón

Eesti karp

Suomi kahmari näkinkenkä siipikotilo simpukankuori simpukka

Français bivalve bivalve bucarde clam conche conque coque coquillage coquillé Coquille coquille coquille Saint-Jacques échancrer ivraie enivrante moule moule moulé noix de Saint-Jacques palourde

Gaeilge débhlaoscach déchomhlach sliogán

Gàidhlig dà-mhogallach

Galego ameixa apupo broca bucina bucio buguina carlou folada

עברית צדף

हिन्दी शंख

Hrvatski školjka školjkaš шкољкаш

Magyar kagyló kagylóhéj

Bahasa Indonesia dwikatup kulit kerang

Íslenska kræklingur kuðungur skel skelfiskur

Italiano bivalve conchiglia scaloppa vongola

日本語 clams あさりまきがい二枚貝蛤蜆蜊貝貝類

ქართული ნიჟარა

한국어 갱구 고동 고둥 조가비 조개

Kurdî îstirîdye

Latina aerinus cochlea concha ostrea ostreum

Lietuvių kriauklė

Te Reo Māori potipoti

മലയാളം ശംഖ്

Nederlands boormossel jakobsschelp mossel schelp sint-jakobsschelp

Polski cipa kąkol koncha małż milczek muszla muszlowy

Português amêijoa ameijoa bivalve bivalvo búzio concha mariscar marisco marisco marisco vieira xana

Română cochilie scoică

Русский гребешок грейфер двустворчатый двучерепной раковина ракушка телефо́нная тру́бка тысячеголов

සිංහල සක

Shqip guaskë

Српски školjkaš шкољка шкољкаш

Svenska borrmussla mussla

தமிழ் சங்கு

తెలుగు శంఖము

ไทย หอยสองฝา

Tagalog almeha

Türkçe deniz kabuğu istiridye midye

Українська мідія мушля

Tiếng Việt nghêu

中文螺號

ZH-TW 螺號

Beispiele

“Nun sah ich ein, was ich an meiner Muschel besaß, und ich beschloß, sie nicht mehr zu verschenken ⟳.”

Now I realized how special my cunny was and decided not to give it away anymore.

“Heute essen ⟳ wir Muscheln.”

“„Die Frauen begaben ⟳ sich ins Wasser, um Muscheln zu sammeln ⟳, weiße Venusmuscheln und große dunkelgrüne Miesmuscheln.”

“„Auf diese Weise schufen ⟳ sie bei Flut überspülte Terrassen, die Lebensraum für Muscheln und andere Meerestiere boten ⟳.“”

“„Am frühen Morgen des 21. November 1957 fanden ⟳ spielende Kinder auf dem weißen ⟳ Strand des Fischerdorfes Cascais vor Lissabon bunte Muscheln, Seesterne, halbtote Fische und einen ⟳ toten ⟳ Herrn.“”

“„Gedeon Spilett schlang ein paar Muscheln hinunter und ließ sich dann im Sand nieder.“”

“Guck mal, was für eine schöne Muschel!”

“„Nur kamen ⟳ wir auf die dumme Idee, die Muscheln als Andenken ⟳ mit nach Hause zu nehmen ⟳.“”

“„Der Fetischeur ließ die Muscheln auf das Tuch fallen ⟳, sie klickten ⟳ aufgeregt und zeigten ⟳ ihre glänzenden Rücken oder die offenen dunklen Bäuche.“”

“„Sie trug eine Reihe von Halsketten aus gelb gefärbten Muscheln, eine riesige Sonnenbrille mit gelbem Rahmen ⟳ und braune Handschuhe, Stiefel und ein weiß geblümtes Tuch, das ihr feuerrotes Haar zurückband.“”

“„Auf der andern ⟳ Seite des Gemüsegartens überbrückte eine Art Rialto einen ⟳ Teich, dessen Rand mit Muscheln ausgelegt war.“”

“Du musst in die Muschel sprechen ⟳!”

“„Ausgebrannt die Muschel des Kurorchesters, verwüstet die Rasenflächen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Muschelart Muschelarten Muschelfischer Muschelfischerin Muschelfischerinnen Muschelfischern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free