HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de palourde | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pa.luʁd\

Définitions

Coquillage marin, bivalve, comestible.

Équivalents

Čeština mlž škeble
English Clam clam clam
Español almeja
Français clam
Galego ameixa
עברית צדף
Magyar kagyló
Italiano conchiglia vongola
日本語 clams あさり
한국어 조개
Kurdî îstirîdye
Nederlands hartschelp kokkel kokkel
Português amêijoa ameijoa mariscar xana
Română scoică
Türkçe hayvan hayvan istiridye kabuk midye
Tiếng Việt nghêu

Exemples

“L’autre jour, sur la grève, j’ai rencontré une pêcheuse de palourdes… Elle était noire, sale, puante, semblable à un tas de goémon pourrissant.”
“Effaçant le bedon, il se faufila entre la Prolétaire et la Sainte-Vierge-du-Mont-Carmel – deux barques, bien sûr – et poursuivit son chemin en zigzags parmi les avirons, les piles de voiles, les rouleaux de cordages, les nasses en fil de fer, les têtes de poissons pourries, les tas de coquilles vides, lambis, burgaux, palourdes, huîtres sauvages.”
“Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer.”
“Des bubons sur les boules, L’arrière-cour qui fleure la palourde…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez palourde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free