HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coquillage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ.ki.jaʒ\

Définitions

  1. Tout mollusque marin dont le corps est enveloppé dans une coquille.
  2. La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve.
    broadly
  3. Vulve, sexe des femmes.
    analogy

Équivalents

العربية محار
Català marisc
Dansk skaldyr
Ελληνικά οστρακόδερμο
English shell Shellfish
Esperanto marisko
Español concha marisco
Français fruits de mer
Gaeilge sliogán
Gàidhlig maorach
Galego marisco
Magyar kagyló
Bahasa Indonesia kerang
Italiano crostaceo mollusco
日本語 甲殻類
한국어 조개
Latina concha
Македонски школка
Bahasa Melayu kerang
မြန်မာဘာသာ ခရု
Nederlands schelpdier
Polski skorupiak
Português marisco
Slovenčina kôrovec mäkkýš
Svenska skaldjur
Kiswahili samakigamba
ไทย หอย
Українська молюск
Tiếng Việt óc

Exemples

“Il mangeait les coquillages crus ; les coquillages sont, dans une certaine mesure, désaltérants.”
“L’industrie tire encore des fils pour tissus du fond des mers dont le plus remarquable est le tissu fabriqué à l’aide du « byssus » d’un coquillage appelé « Pinna » et qui se rencontre dans la Méditerranée.”
“Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil.”
“Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus.”
“Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or.”
“Chaque coquillage incrusté Dans la grotte où nous nous aimâmes A sa particularité … Mais un, entre autres, me troubla.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coquillage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free