HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ivraie enivrante | Babel Free

Nom CEFR B2
\i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t\

Définitions

Nom usuel de Lolium temulentum plante herbacée messicole, annuelle de la famille des Poaceae (Poacées).

Équivalents

Català escopinya niella
Deutsch Herzmuschel
Ελληνικά κοχύλι στρείδι
English Cockle
Français coque
Gaeilge báisín cogal gruán ruacan sruán
Gàidhlig coilleag srùban
Italiano loglio
日本語 ドクムギ 笊貝
한국어 꼬막
Bahasa Melayu kerang
Malti arzella
Polski sercówka
Português berbigão joio
Русский сердцеви́дка

Exemples

“Les fruits de l’ivraie enivrante paraissent contenir un principe vireux et délétère, qui souvent a causé des affections morbides, graves, lorsqu'ils se sont trouvés mêlés, soit avec le blé, soit avec le seigle.”
“Je veux simplement examiner la toxicité de certaines graines étrangères qui se trouvent mélangées à l'avoine en proportion parfois importante et auxquelles on attribue des propriétés toxiques : l’ivraie enivrante et la nielle.”
“L’ivraie enivrante, Lolium temulentum L., est une Graminée sauvage qui infestait, avant la sélection des semences, les champs de blé et d'orge. Elle produit des grains assez semblables à ceux du blé pour la forme et pour la couleur, mais bien plus petits. La toxicité de ces grains, dont on ne connaît pas encore exactement la cause, a été révélée dès la plus haute antiquité par les malaises consécutifs à la consommation de pain souillé d’ivraie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ivraie enivrante utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free