HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de échancrer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\e.ʃɑ̃.kʁe\

Définitions

Tailler, évider, découper en forme de croissant, de portion de cercle, en parlant des étoffes, de la toile, du cuir, du bois, etc.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of échancrer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية إِسْكَالُوب
Bosanski Venera
Català escollar petxina
Čeština hřebenatka řízek
Ελληνικά χτένι
English scallop Scallop
Esperanto pekteno
Gaeilge muirín
Gàidhlig creachann
Galego vieira
Hrvatski Venera
日本語 帆立 帆立貝
한국어 가리비 밥조개
Latina pecten striata
Bahasa Melayu kapis
Português vieira
Русский гребешок
Српски Venera
Türkçe fisto
Tiếng Việt Điệp điệp

Exemples

“Échancrer l’encolure d’un manteau.”
“Échancrer une housse de cheval, une table.”
“Avec des ciseaux, il échancra le corsage.”
“Créer une illusion de découpure, de démarcation.”
“Vers la terre, la haute falaise droite faisait une grande ombre à son pied, et des pentes de gazon pleines de soleil l'échancraient par endroit.”
“Je me souviens si nettement des plans que je roulais dans ma tête, tandis que, délivré de ce fâcheux, l’objet déjà de mon plus entier mépris, je regardais le beau paysage que nous traversions entre des montagnes ravinées et des bois jaunis par l’automne, avec le puy de la Vache à l’horizon, dont le cratère s’échancre, tout déchiré, tout rouge de poussière volcanique !”
“Le large chapeau pointu bien enfoncé sur le tête, le rouge foulard échancrant le dos de satinette noire, l’envolée des franges qui, de la hanche au talon, bordaient les chappareros, l’éclat de la ceinture de cartouches, des éperons d’argent, la beauté sauvage de la selle mexicaine, le galop nerveux du cheval pie…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez échancrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free