HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pie | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\pi\

Définitions

  1. Variante de pied.
    alt-of, archaic
  2. Passereau de la famille des corvidés à longue queue, à plumage noir et au ventre blanc, renommé pour son bavardage et son attirance envers les objets brillants.
  3. Abréviation de pistolet à impulsion électrique.
  4. Personne bavarde ou curieuse, qualités prêtées à l’animal.
    analogy
  5. Pièce de terre soumise à l’assolement.

Équivalents

العربية عقعق كندش
Беларуская сарока
Български пъстър сврака шарен
Català garsa
Čeština koláč stračí straka straka
Dansk skade skade
English Loudmouth Magpie magpie PIE pie pie piebald
Esperanto pigo
Español Gaza moteado pizza urraca
Eesti harakas
فارسی پیسه
Gàidhlig breac
Galego pega pega
עברית עקעק
Magyar szarka
Հայերեն կաչաղակ
Íslenska skjór
Italiano gazza pasticcio pasticcio piè
日本語
ქართული კაჭკაჭი
Қазақша сауысқан
한국어 까치
Кыргызча сагызган
Latina pica
Lietuvių šarka
Latviešu žagata
Македонски абраш
Nederlands ekster pastei taart
ਪੰਜਾਬੀ ਡੱਬਾ
Português pega pega pega pega
Română coțofană
Shqip laraskë
Svenska skata
Türkçe saksağan turta
Українська сорока
Tiếng Việt bánh nướng
中文 喜鹊
ZH-TW 喜鵲

Exemples

“Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier.”
“Par exemple, les oiseaux de la famille des corvidés comme les pies, les geais ou les corbeaux, individus fort éloignés phylogénétiquement des primates que nous sommes, ont démontré des compétences telles que la reconnaissance de soi, la capacité à dénombrer, la fabrication d’outils, l’utilisation de symboles, la mémoire épisodique, la capacité à se projeter dans le futur, l’empathie, l’art de la feinte…”
“Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique !”
“Pratiquer la même culture dans une même pie constituée d’une trame de fines parcelles alignées sur la chaîne d’un chemin vicinal facilitait un travail de qualité tout en évitant les éternels conflits de limites de parcelles, brouilles de plusieurs génération pour un champ rogné d’une raie.”
“Pyrrus, Roi des Epirotes, guérissoit, dit Plutarque, tous les Rateleux en leur touchant seulement la rate avec le gros doigt de son pié droit ; […].”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free