Significatio vocis pecten | Babel Free
[ˈpɛk.tɛn]Definitiones
Aequivalentia
Exempla
“Naidēs effusīs aliae sine pectinis ūsū,”
The Naiad nymphs were there, some with locks dishevelled without the application of the comb, others with their hair arranged both with taste and labour. 1851. The Fasti &c of Ovid. Trans. & notes by H. T. Riley. London: H. G. Bohn. pg. 27.
“Proxima Circaeae raduntur litora terrae, dives inaccessos ubi Solis filia lucos adsiduo⟳ resonat cantu tectisque superbis urit odoratam nocturna in lumina cedrum,”
1910 translation by Theodore Chickering Williams Close to the lands of Circe soon they fare, Where the Sun's golden daughter in far groves Sounds forth her ceaseless song; her lofty hall Is fragrant every night with flaring brands Of cedar, giving light the while she weaves With shrill-voiced shuttle at her linens fine.
“Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos obloquitur numeris septem discrimina vocum,”
The Thracian bard in ample dress seven notes does on his lyre strike, and sometimes with his fingers, and here with ivory quill.
Gradus CEFR
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
Vide etiam
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free