← Retour à la recherche

Définition de coquille Saint-Jacques | Babel Free

Nom CEFR B2

\kɔ.kij sɛ̃.ʒak\

Définitions

Mollusque bivalve apprécié pour sa chair, très riche en fer, de nom scientifique Pecten maximus.
Meuble rarement utilisé sous ce nom dans les blasonnements. Voir coquille. À rapprocher de conque, coquille, huître et vannet.

Équivalents

العربية إِسْكَالُوب

Bosanski Venera

Català escollar petxina

Čeština hřebenatka řízek

Deutsch festonieren Jakobsmuschel Kammmuschel Muschel Pilgermuschel Schale Schnitzel überbacken

Ελληνικά χτένι

English scallop Scallop

Esperanto pekteno

Español callo de hacha concha de peregrino venera vieira

Suomi kampasimpukka leike

Français échancrer échancrure noix de Saint-Jacques pétoncle

Gaeilge muirín

Gàidhlig creachann

Galego vieira

Hrvatski Venera

Íslenska hörpudiskur hörpuskel

Italiano capasanta conchiglia scaloppa

日本語ホタテガイ帆立帆立貝

한국어 가리비 밥조개

Latina pecten striata

Bahasa Melayu kapis

Nederlands jakobsschelp sint-jakobsschelp

Português vieira

Русский гребешок

Српски Venera

Svenska kammussla mussla pilgrimsmussla

ไทย หอยเชลล์

Türkçe fisto

Tiếng Việt điệp Điệp

Exemples

“On ne le sait pas, mais un tiers des coquilles Saint-Jacques françaises sont pêchées dans les eaux britanniques.”

“Parti, au premier, coupé émanché d’argent et de gueules ; au second, palé de six pièces d’argent et de gueules, au chef d’azur chargé de trois coquilles Saint-Jacques d’or, qui est de Moimay de Haute-Saône → voir illustration « armoiries avec 3 coquilles Saint-Jacques »”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

coquille turriculée coquille vide coquiller coquillers Coquilles coquilles d’œuf

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free