HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de eaux | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\o\

Définitions

  1. Pluriel de eau.
    form-of
  2. Corps d'eaux (''mers'', ''rivières'', ''lacs'', ''chaînes'', etc.).
  3. Quantités ou étendues liquides naturelles.
    broadly, form-of
  4. Forme abrégée de "eaux fraîches".
  5. Zone maritime considérée comme un territoire appartenant à tel ou tel pays que baigne cette mer.
    form-of, metonymically
  6. Exclamation avec laquelle s'avertit à quelqu'un qu'ait soigné avec quelque chose, même en forme de menace;.
  7. Sillage, houaiche.
    form-of

Équivalents

English water
Español aguas

Exemples

“Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s’y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l’hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais.”
“Ses bassins et ses seaux contiennent « les eaux » comme disent tout court les femmes de chambre ; les exsudations et les résidus de la peau, les graisses animales du savon y flottent ou s’y déposent.”
“Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur.”
“Il ne fait pas bon naviguer dans les eaux espagnoles. Depuis plusieurs semaines, les embarcations sont en effet la cible de redoutables prédatrices.”
“Deux mots encore sur la marine marocaine, cette marine si redoutée, autrefois, quand les corsaires barbaresques infestaient les eaux européennes, étendant leurs déprédations à tout le littoral méditerranéen et jusqu’aux côtes de l’Angleterre.”
“Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez eaux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free