littoral

Définitions

1. Étendue de pays qui est au bord de la mer.
2. Qui appartient au bord de la mer : Les villes littorales côtier
3. Espace entre le centre d'un milieu hydrique et sa ligne des hautes eaux
4. Étendue de pays le long des côtes, au bord de la mer : Une tempête sévit sur le littoral breton côte, rivage ; arrière-pays
5. LITTORAL, ALE. adj. Qui appartient aux bords de la mer, aux côtes. Il a visité la partie littorale du Finistère, de la France. Plantes littorales. LITTORAL s'emploie aussi comme nom masculin et se dit alors de l'Étendue de pays qui est au bord de la mer. Le littoral de la France est très découpé.
6. bord de la mer ساحل ('saːћil) masculin 海岸 ; 海滨 kust masculin-féminin kuststrook masculin-féminin Küste féminin ακτή (a'kti) féminin costa ('k§sta) nf litorale (lito'rale) nm 沿岸（えんがん）の kyst masculin wybrzeże (vɨbʒɛʒɛ) neutre costa ('kɔstɐ) féminin бе́рег ('bʲerʲik) masculin побере́жье (pəbʲi'rʲeʒje) neutre costa féminin ('kosta) deniz kıyısı רצועת החוף féminin קו החוף masculin
   masculin

Équivalents

38 autres langues

العربيةساحلشاطئمل

Българскикрайбрежие

BosanskilitoralanmarMarinaobalaribaštrandлитораланобала+ 5 more

Catalàlitoralriba

Češtinapobřežípřímořský

Cymraegmorlin

Danskkystlinje

Ελληνικάαιγιαλίτηςακταίοςακτέςακτήακτογραμμήαλίπεδοπαράκτιοςπαραλίαπαράλιαπαραλιακός+ 7 more

Esperantomarbordo

Suomilitoraalimerenrannikkomerenrantarannikkorannikkoseuturantaviiva+ 3 more

Françaiscôtélittoralrivagerive+ 1 more

Galegobeiramarlitoralmariña

हिन्दीतटवर्तीतटीय

HrvatskilitoralanmarMarinaobalaribaštrandлитораланобала+ 5 more

Magyartengerparti

Bahasa Indonesiabimbin

Italianolitoralelitoraneospiaggia

日本語海岸海岸線海浜海辺+ 1 more

한국어바닷가해변해안

Kurdîmarriba

Latinalītorālislitoralislitoreusripariaripaticum+ 2 more

Latviešujūrmala

Malagasyamorontsiraka

Македонскикрајбрежје

Nederlandskustkust-kustgebiedkustlijnkuststreekkuststrooklitoraal+ 4 more

Polskilitoralnynadmorskiwybrzeże

Portuguêsbeira-marcostalinha costeiralitorallitorâneo+ 2 more

Românăcoastălitoral

Русскийберегбе́рег мо́ряберегова́я ли́ниявзморьелиторальлиторальныйпобережьепоморьеприбрежныйприморскийПримо́рье+ 8 more

Slovenčinapobrežie

Shqipbregdet

СрпскиlitoralanmarMarinaobalaribaštrandлитораланобала+ 5 more

Svenskakustkustlinje

Kiswahilimwambao

ไทยชายทะเลชายหาดหาด

Українськапобере́жжяприбережнийприбере́жнийприморськийузбережжя+ 2 more

Tiếng Việtbến bờbò biển

Yorùbáetikun

Exemples

“La mer qui baignait ce littoral s’étendait alors sans limites devant le regard.”

“Du fond de la baie de Saint-Malo jusqu’à l'extrémité des Côtes du Nord, c’est ce qu’on nomme la ceinture dorée de la Bretagne; tout ce littoral est fertile et bien cultivé : c’est presque la Normandie.”

“Deux mots encore sur la marine marocaine, cette marine si redoutée, autrefois, quand les corsaires barbaresques infestaient les eaux européennes, étendant leurs déprédations à tout le littoral méditerranéen et jusqu'aux côtes de l’Angleterre.”

“La scirpaie est répartie sur de faibles surfaces, principalement sur le littoral du Finistère, les étangs palavasiens, la Camargue ainsi que dans les régions d’étangs tels que la Dombes et la Brenne.”

“La ligne des hautes eaux est la ligne qui, aux fins de l’application de la présente politique, sert à délimiter le littoral et la rive.”

“Les travaux dans les bandes riveraines et dans le littoral d’un milieu hydrique sont sévèrement réglementés.”

Niveau CECR