Définition de échancrure | Babel Free
\e.ʃɑ̃.kʁyʁ\Définitions
Équivalents
Dansk
klip
Deutsch
Abschaltvorrichtung
Cut
Cutaway
Durchbruch
Jakobsmuschel
Öffner
Pilgermuschel
Schale
Schnittmodell
Schnitzel
Sicherungsautomat
Unterbrecher
Esperanto
pekteno
Español
callo de hacha
chaque
concha de peregrino
en corte
escotadura
guitarra con corte
hendidura
plano recurso
recorte
venera
videoclip insertado
vieira
vista en corte
Français
boite aux lettres
coquille Saint-Jacques
cut away
découpage
découpe
échancrer
jaquette
pétoncle
plan de coupe
queue-de-pie
Gàidhlig
creachann
Galego
vieira
Magyar
zsakett
Kurdî
klîp
Bahasa Melayu
kapis
ไทย
หอยเชลล์
Türkçe
fisto
Українська
витинанка
Exemples
“Très attendrie, le cœur chagrin, Clotilde, qui l’avait gardé sur ses genoux, le remit sur la banquette, lorsqu’elle s’aperçut qu’il essayait de glisser la main par l’échancrure de son corsage, dans une poussée précoce et instinctive de petit animal vicieux.”
“Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.”
“Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.”
“Dans mon univers, la chair n’avait pas droit à l’existence. Pourtant, j’avais connu la douceur des bras maternels ; dans l’échancrure de certains corsages naissait un sombre sillon qui me gênait et m’attirait.”
“Des flocons isolés, annonciateurs de nouvelles chutes de neige, se faufilèrent dans l'échancrure de sa chemise et tracèrent des arabesques glacées sur son cou.”
“Le type est la réplique d'une pauvre bite entrevue dans un hosto, par l'échancrure d'un pyjama pisseux.”
“La seule maison que nous devions rencontrer après celle-là étant distante de trois lieues et située dans l’échancrure même du col de Balme.”
“Le large estuaire que le détachement venait d’atteindre, […], formait une échancrure trapézoïdale, nettement découpée dans le continent américain.”
“La congrégation des chanoines du Grand-Saint-Bernard est née pour aider les hommes dans le besoin dans cette échancrure des Alpes.”
“Il n’y avait qu’une fenêtre à peine plus grande que l’échancrure que certaines personnes pratiquaient au bas de leur porte afin que leurs poules puissent passer pour aller pondre sous le lit.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free