HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aider | Babel Free

Verbe CEFR A1 Common
\e.de\

Définitions

  1. Donner soutien à quelqu'un pour faire quelque chose.
  2. Faciliter l’accomplissement d’une action.
  3. Contribuer effort ou des ressources pour la réalisation de quelque chose.
  4. Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.
  5. (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un.
  6. Peut aussi s’employer pour des choses.
  7. Utiliser, se servir de.
  8. Appuyer l'action d'un autre.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of aider.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans help
Čeština obsluhovat pomoct
Dansk hjælpe
Esperanto asisti helpi helpi zorgi
Euskara lagundu
فارسی کمک کردن
Gaeilge cabhair
Galego axudar
ʻŌlelo Hawaiʻi kōkua kōkua
Magyar segít
Bahasa Indonesia bantu bantu membantu membantu mendukung
Íslenska hjálpa
日本語 侍する 手伝う 手伝う 接する
한국어 간병하다
Kurdî aro
Lietuvių padėti
Malagasy manampy
Te Reo Māori aro
Bahasa Melayu bantu membantu
Română ajuta
Ikinyarwanda vuna
Kiswahili kunusuru
Tagalog tumulong
Türkçe bağdaştırmak
IsiXhosa nceda

Exemples

“Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue.”
“Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence.”
“J’aide mon frère à porter ses cartons.”
“Elle aide souvent les sans-abris.”
“Cette méthode aide la mémoire.”
“Il s’aide de la rampe pour monter l’escalier.”
“Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé.”
“Aidez-vous les uns les autres.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aider utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free