HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de réfléchir | Babel Free

Verbe CEFR A2 Frequent
\ʁe.fle.ʃiʁ\

Définitions

  1. Penser, envisager, méditer à nouveau sur un thème.
  2. Fléchir à nouveau.
  3. Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus.
  4. Reporter.
  5. Penser longuement, mûrement à quelque chose.
    figuratively, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of réfléchir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans bedink
العربية تحرى حاط
Català meditar reflectir reflexionar rumiar
Français aider penser à réfléchir à Soigner
Gàidhlig sgeadaich
Galego parar mentes
हिन्दी चिंतन करना
Հայերեն մտորել
Italiano putare riflettere
日本語 侍する 接する
Kurdî aro
Lietuvių galvoti
Latviešu domāt
Malagasy mieritreritra
Te Reo Māori aro mahara
Română reflecta

Exemples

“Ce mur réfléchit la voix.”
“Les miroirs réfléchissent l’image des objets.”
“Tous les corps polis réfléchissent la lumière, les rayons lumineux.”
“Son image se réfléchissait dans l’eau.”
“Le son a, comme la lumière, la propriété de se réfléchir.”
“L’action du verbe se réfléchit quelquefois sur le sujet. exemples : Je me repens., Vous vous moquez., Il se tourmente., Etc. Le verbe s’appelle alors Verbe réfléchi.”
“Mais on s’expliquera facilement cette particularité si l’on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l’état terreux et présentent très rarement l’éclat métallique, n’avaient rien qui les signalât à l’attention des premiers hommes.”
“En réfléchissant différemment sur l’installation des équipements, en refusant d’utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes.”
“Coincée dans un wagon, les bras encombrés par l’immense présent d’Alicia, je réfléchissais à toute vitesse et les questions sans réponses se bousculaient au portillon.”
“Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.”
“On découvre des acteurs qui signent des tribunes sans réfléchir, comme ils gribouillent des autographes avant de monter les marches du Festival de Cannes, […].”
“À Mulhouse, Mehdi inverse le problème : « Plutôt que d’agrandir les places de parking, et donc de limiter leur nombre, il vaut mieux inciter les gens à réfléchir avant leur achat : comment vont-ils garer leur véhicule ? »”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez réfléchir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free