Bedeutung von erwägen | Babel Free

Definitionen

1. in Betracht ziehen
2. vorhaben
3. überlegen, in Gedanken durchspielen

Äquivalente

Beispiele

“erwägen, etwas zu tun”

to consider doing something

“Nie waren Napoleons Dispositionen umsichtiger, seine militärischen Befehle klarer als an diesem Tage: er erwägt nicht nur den Angriff, sondern auch seine Gefahren, nämlich, daß die geschlagene, aber nicht vernichtete Armee Blüchers sich mit jener Wellingtons vereinigen könnte.”

The Tide of Fortune

“Obwohl immer mehr Menschen erwägen, die Kirche zu verlassen, gibt es keine Möglichkeit, online auszutreten.”

Although more and more people consider leaving the church, there is no way to leave online.

“Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.”

“„Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“”

“Erwäge die Möglichkeiten!”

“„Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“”

“„Stimmen wurden laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen.“”

“„Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“”

“Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren.”

GER-Stufe