erwägen
Definitionen
- in Betracht ziehen
- vorhaben
- überlegen, in Gedanken durchspielen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erwägen.
Äquivalente
22 weitere Sprachen
Българскиотчитам
Deutschandichtenanrechnenbetrachteneinberechneneinbezieheneinkalkulierengrübelnin Betracht ziehenMullschiebenunterstellenzurechnenZuschreiben
Ελληνικάτέλα
Esperantopripensi
Galegoconsiderar
日本語転嫁する
한국어돌리다
Українськаприпи́сувати
Beispiele
“erwägen, etwas zu tun⟳”
to consider doing something
“Nie waren⟳ Napoleons Dispositionen umsichtiger, seine militärischen Befehle klarer als an diesem Tage: er erwägt nicht nur den Angriff, sondern⟳ auch seine Gefahren⟳, nämlich, daß die geschlagene, aber nicht vernichtete Armee Blüchers sich mit jener Wellingtons vereinigen⟳ könnte.”
The Tide of Fortune
“Obwohl immer mehr Menschen erwägen, die Kirche zu verlassen⟳, gibt es keine Möglichkeit, online auszutreten⟳.”
Although more and more people consider leaving the church, there is no way to leave online.
“Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.”
“„Über 100 Staaten haben⟳ Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun⟳.“”
“Erwäge die Möglichkeiten!”
“„Sollte die Beschwerden anhalten⟳, ist eine Operation zu erwägen.“”
“„Stimmen⟳ wurden⟳ laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen⟳.“”
“„Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“”
“Es wurde erwogen⟳, Sie vom Dienst zu suspendieren⟳.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free