← Zpět na vyhledávání

Význam přičítat | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈpr̝̊ɪt͡ʃiːtat]

Definice

používat operaci sčítání, kdy jedním sčítancem je určité význačné číslo
(přičítat + dativ) soudit, že určitý jev je důsledkem určité příčiny resp. něčí činnosti

Ekvivalenty

العربية عزا نسب

Български отчитам

Bosanski приписати

Čeština přičíst připisovat přisoudit sečíst

Deutsch addieren addizieren andichten anrechnen aufaddieren aufgehen beifügen beifügen beilegen beilegen betrachten einberechnen einbeziehen einkalkulieren ergeben erwägen in Betracht ziehen schieben summieren unterstellen zurechnen zurückführen zusammennehmen zusammenrechnen zusammenzählen zuschreiben Zuschreiben

Ελληνικά αθροίζω αποδίδω

English add add add up add up Ascribe ascribe attribute Attribute Impute impute

Esperanto alskribi

Español adscribir arrogar imputar imputar

Suomi laskea yhteen

Français additionner additionner ajouter ajouter Attribuer calculer compter faire impute imputer prêter

Galego atribuír

עברית חיבר יחס ייחס

हिन्दी चढ़ना

Hrvatski приписати

Italiano aggiungere aggiungere ammontare ammontare ascrivere attribuire imputare riferire scrivere sommarsi

日本語合計計上転嫁する

ქართული მიწერა

한국어 돌리다

Latina addīcō perhibeo relego

Nederlands aanwrijven bijtellen kloppen toedichten toeschrijven aan wijten aan

Polski dodać dodawać doliczać doliczyć imputować przypisać przypisywać sumować się trzymać się kupy

Português atribuir imputar impute

Română atribui imputa

Русский вменять подсчитывать приписать приписывать складывать суммировать

Српски приписати

Svenska gå ihop tillmäta tillskriva

Türkçe atfetmek birikmek

Українська приписа́ти припи́сувати

Tiếng Việt tổng cộng

Příklady

“K výsledné ceně je zpravidla nutné přičítat daň z přidané hodnoty.”

“Šetření prokázalo, že dopravní nehodu není možné přičítat jen chvilkové nepozornosti řidiče.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

přicmrndávat přičuchnout přidat přidáván přidávat přidávati

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free