← Zpět na vyhledávání

Význam soudit | Babel Free

Sloveso CEFR B2 Standard

[ˈsou̯ɟɪt]

Definice

domnívat se, vytvářet si na něco názor
rozhodovat o souladu se zákonem resp. jinými právními předpisy
vytvářet si na někoho kategorický hodnotící názor, zpravidla negativní; zaujímat nadřazený postoj soudce vůči někomu
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of soudit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية آخذ استدل استنبط استنتج انتقد ثرب عتب عزر لقن

Čeština dovodit kárat odsoudit odvodit odvozovat usoudit uzavřít výtka zkritizovat

Deutsch folgern maßregeln richten richten Tadel tadeln

English Censure censure judge judge think think to infer to judge try try try

Español afear inferir

Suomi paheksua

Français Arbitrer censure censure critiquer déduire fustiger juger juger Reprendre

Galego censurar

עברית הסיק

हिन्दी भर्त्सना करना लताड़ना

Bahasa Indonesia mengecam

Italiano censura censura condannare

日本語劾呵責抨推す推断推論窺う計る誚読む論う酷評

한국어 推 가책하다 견책하다 규탄하다

Latina arbitrari arguo censere colligere concerpo concludo damno iudicare iurgo putare vitupero

Nederlands kritiseren

Polski dedukować kombinować potępienie skombinować wnioskować wydedukować wywieść wywnioskować wywodzić

Português censurar censure criticar

Русский нарекание осуждение полагать полагать

Slovenčina súdiť

Svenska läsa ut sluta sig till utläsa

ไทย ครหา

Українська вивести виводити висновувати виснувати

Tiếng Việt chỉ trích suy diễn suy đoán suy luận

Příklady

“Společnost nevnímá ty kýble slz, kterými jsme si všechny prošly, ale soudí vás za to, že máte nového chlapa moc brzy nebo když se brzy začnete smát a dáváte na odiv, že život je fajn.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

soudit se souhlas souhlasí souhlasit soukal soukat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free