← Zurück zur Suche

Bedeutung von tadeln | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈtaːdl̩n]

Definitionen

Dativ Plural des Substantivs Tadel

dative, form-of, plural

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tadeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية وبخ

Български коря порицавам ругая хуля

Bosanski mustra obrazac

Čeština kárat plísnit vynadat

Cymraeg ceryddu dwrdio

Deutsch abzahlen aufzahlen ausschimpfen ausschimpfen beschimpfen durchzählen ermahnen Mähnen maßregeln rügen Rügen Schelten schelten schmähen schmähen stänkern Verunglimpfen verweisen zahlen zurechtweisen

Ελληνικά επικρίνω επιτιμώ

English Censure Rebuke Reprove scold tell off Vituperate

Esperanto admoni

Español amonestar cantar las cuarenta leer la cartilla poner a caldo poner a parir poner como chupa de dómine poner de vuelta y media poner verde regañar reprehender reprender reprobar sermonear vituperar

Suomi haukkua läksyttää luetella moittia paheksua

Français gronder passer un savon Reprendre réprimander reprocher vitupérer

Gaeilge ceartaigh spreag

Gàidhlig càin cronaich troid

Galego rifar

Hrvatski mustra obrazac

Bahasa Indonesia mencela

Italiano ammonire dare una lavata di capo disapprovare riprovare sgridare vituperare vituperate

日本語叱

ქართული გაკრიტიკება გინება

한국어 꾸짖다 질책하다

Latina vitupero

Nederlands beknorren berispen berispen beschimpen laken uitkafferen uitschelden

Polski besztać ganić ganić lżyć obrażać obrazić obraźliwy obrażony ochrzaniać ochrzanić pomstować upominać upomnieć wyliczać wyliczyć zbesztać zelżyć zganić złorzeczyć

Português dar uma bronca vituperar

Română certa mustră vitupera

Русский бранить журить корить критиковать отчитывать поносить распекать

Српски mustra obrazac

Svenska klandra skälla ut skända skymfa tadla

Türkçe azarlamak paylamak

Beispiele

“Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen.”

“Wieso tadelst du mich mit erhobenem Finger? Ich habe überhaupt nichts Verwerfliches getan.”

“„Ihr tadeltet meinen langen Schlummer, Ihr warft mir vor, die Interessen des Vaterlandes meiner Ruhe zu opfern.“ (1828)”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

tadelnswert tadelnswürdig Tadels Tadelsantrag Tadelsantrage Tadelsanträgen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free