← Zurück zur Suche

Bedeutung von opfern | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

ˈʔɔpfɐn

Definitionen

etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
transitive
etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen
transitive

Äquivalente

العربية أهرق بزغ ذبح ضحى

Bosanski žrtvovati

Čeština obětovat

Deutsch aufopfern darbringen hingeben

Ελληνικά θυσιάζω

English give up sacrifice sacrifice

Esperanto oferi

Español sacrificar

Suomi uhrata

Français sacrifice sacrifier

עברית הקריב זבח

हिन्दी क़ुरबान करना बलिहार

Hrvatski žrtvovati

Íslenska fórna

Italiano sacrificare

日本語なげうつ供える供える手向ける投げ出す捧げる犠礿禋禖飣

한국어 禋飣饔

Lëtzebuergesch afferen

Lietuvių aukoti

Македонски жртвува

Polski łożyć ofiarować ofiarowywać poświęcać poświęcić

Português sacrificar

Română jertfi sacrifica

Русский жертвовать жертвовать пожертвовать пожертвовать

Slovenščina žrtvovati

Српски žrtvovati

Svenska försaka offra uppoffra

ไทย สังเวย

Türkçe feda etmek kurban etmek

Українська жертвувати

Tiếng Việt hi sinh

Beispiele

“Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen.”

“Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten.”

“„Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“”

“„Dass ein Premierminister vom Präsidenten zur Besänftigung des Volkszorns geopfert wird, das hat in Frankreich eine lange Tradition.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

opfern auf opfernd opferst opferst auf opfert opfert auf

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free