検索に戻る

捧げる

動詞 CEFR C2

[sa̠sa̠ɡe̞ɾɯ̟]

定義

to give
to offer, to sacrifice
to devote, to dedicate
to raise both hands to near the eye level
to raise one's voice
to put up
to display

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 捧げる.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

Englishdedicate devote raise one's voicesacrifice to give to offer to put up

Españoldedicar parar

Françaisconsacrer dévote dévouerélever la voix élever le ton s’adonner sacrifice vouer

23 more languages

العربيةأخلص أفرد أهرقبزغ تشاغل ذبح ضحى نبر

Bosanskiposvećivati posvetiti vikažrtvovati посветити посвећивати

Češtinaobětovat věnovat zasvětit

Deutschaufbauen aufmachen aufopfernaufrichten aufstöbern darbringen dedizieren hingeben hochstecken hochstellen opfern verwenden vorknöpfen widmen zueignen zuwenden

Ελληνικάακριβαίνω αναθέτω αφιερώνωαφοσιώνομαι θυσιάζω στήνω φιλοξενώ

Suomidedikoida korottaa ääntään ladellaomistaa pyhittää uhrata vihkiä

Gàidhligcoisrig

עבריתהקדיש הקריב זבחחנך ייחד

हिन्दीक़ुरबान करना बलिहार

Hrvatskiposvećivati posvetiti vikažrtvovati посветити посвећивати

Bahasa Indonesiamendedikasikan

Italianoconsacrare dedicate devoteimpegnarsi

日本語なげうつ供える割く収める声を上げる専用投げ出す捧收む烝犠礿禋禖置く飣

한국어禋飣饔기울이다 사르다 쓰다 치다 투숙하다

Latinadedo desacro destinodevoto dicaturus dico lito sancio statuo

Polskiangażować kwaterować łożyćofiarować ofiarowywać podnieść podnieść głos podnosić podnosić głos postawić poświęcać poświęcić przeznaczać przeznaczyć rozesłać rozściełać stawiać zaangażować zakwaterować

Српскиposvećivati posvetiti vikažrtvovati посветити посвећивати

Svenskadedicera försaka hängehöja rösten offra sätta upp slå upp tillägna uppoffra vika

ไทยสังเวย อุทิศ

Türkçeadamak adanmak çatmakfeda etmek kurban etmek

Українськавивісити викинути виставитивиставляти городити жертвувати постановити присвятити присвячувати

Tiếng Việtcất tiếng hi sinh hiến dânglên tiếng

例文

“君に捧げるこの愛の歌”

this love song I give to you

“捧げよ！捧げよ！心臓を捧げよ！全ての犠牲は今この瞬間のために！捧げよ！捧げよ！心臓を捧げよ！進むべき未来をその手で切り拓け”

Offer up! Offer up! Offer up your hearts! All our sacrifices were for this moment! Offer up! Offer up! Offer up your hearts! With your own hands, open a path to our rightful future!

CEFRレベル

C2

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

関連項目

捧呈捧持捧読捨つ捨てる捨家

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free