← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorknöpfen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈfoːɐ̯ˌknœp͡fn̩

Definitionen

mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen
reflexive
sich energisch einer Beschäftigung widmen
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vorknöpfen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أفرد تشاغل

Bosanski energično енергично

Català enèrgicament renyar renyar reprendre

Čeština energicky věnovat zasvětit

Deutsch ein Hühnchen rupfen energetisch energetisch hingeben ins Gebet nehmen tatkräftig verwenden widmen zuwenden

Ελληνικά αφιερώνω αφοσιώνομαι

English devote devote devote Energetically energetically hold to account hold to account take to task

Esperanto energie

Español dedicar enérgicamente llamar a capítulo responsabilizar

Suomi energisesti jäntevästi omistaa ponnekkaasti pontevasti puuhakkaasti pyhittää sähäkästi tarmokkaasti toimekkaasti toimeliaasti tomerasti touhukkaasti vaatia tilille vihkiä

Français consacrer dévote dévote dévouer énergiquement prendre à partie s’adonner vigoureusement vouer

Gàidhlig coisrig

עברית הקדיש

Hrvatski energično енергично

Magyar felelősségre von számonkér

Italiano consacrare devote energeticamente energicamente impegnarsi

日本語ばりばり割く捧げる精力的に

한국어 기울이다 사르다

Latina dedo desacro destino devoto dicaturus dico impigre inpigre lito nāviter sancio

Polski angażować chwacko energicznie ofiarować ofiarowywać poświęcać poświęcić prężnie ralno rozliczać rozliczyć zaangażować zamaszyście żwawo

Português energeticamente energicamente

Română trage la răspundere

Русский энергично энергично

Српски energično енергично

Svenska energiskt energiskt hänge

Türkçe adamak adanmak

Українська присвятити присвячувати

Tiếng Việt cực lực

Beispiele

“„Ich habe mir diesen Torstenson einmal vorgeknöpft.”

I gave this Torstenson a piece of my mind.

“Der Schiedsrichter knöpft sich den Torwart vor, weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat.”

“Ich muss mir heute mal den Rasenmäher vorknöpfen. Sonst wird das nie was.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vorknöpfend vorknöpfest vorknöpfet vorknöpfst vorknöpft vorknöpfte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free