vigoureusement
Équivalents
29 autres langues
العربيةدجر
Ελληνικάχαρωπός
Suomienergisestijäntevästinapakastiponnekkaastipontevastipuuhakkaastisähäkästitarmokkaastitoimekkaastitoimeliaastitomerastitouhukkaastivimmatusti
Italianoarzillaarzillearzilliarzillobamboccioenergeticamenteenergicamenterubizzarubizzovigorosamentevispavispevispivispo
ქართულიძლიერად
한국어활발하게
Türkçezorla
Українськаактивно
Tiếng Việtcực lực
Exemples
“[…] et la plupart des héros d'arguments ont le génie de la nation française : ils attaquent vigoureusement, mais sont perdus s'ils sont réduits à la guerre défensive.”
“Elle [l'androsace ciliata] végète vigoureusement dans des situations bien plus froides encore ; je l’ai recueillie couverte de fleurs au haut du glacier de Tuquerouye,”
“La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles.”
“Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière.”
“Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.”
“C’est souvent problématique, notamment pour les autorités, mais il ne peut y avoir⟳ de système démocratique fort si les journalistes ne remplissent pas librement et vigoureusement leur rôle.”
“La blancheur des toiles que portent les paludiers, nom des gens qui cultivent le sel dans les marais salants, contraste vigoureusement avec les couleurs bleues et brunes des paysans, avec les parures originales et saintement conservées des femmes.”
“Tableau vigoureusement colorié.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free