gründlich
Äquivalente
36 weitere Sprachen
العربيةمحيط
Češtinadůkladnědůkladnýdůslednýjít po něčem jako slepice po flusupečlivýpoctivýskrupulózníúplnývyčerpávající
Deutschausgiebigdurch und durcheingehendeinlässlichgewissenhaftheftigintensivkompromissloskräftigordentlichsorgfältigstärktotaltüchtigumfassendvollkommen
Suomikauttaaltaankunnollalaajaperäinenläpikotainenläpikotaisinperinpohjainenperusteellisestisyväluotaava
Galegocompletamente
Հայերենլիովին
Íslenskaduglegur
Italianoa fondoaccurateaccuratoapprofondimentoassolutamentecompletamentecoscienziosoemeritoenergicamenteesaurienteesaustiviesaustivofondamentalemeticolosopazientirigoroserigorosirigorososcrupolososodototalmentevigorosamente
ქართულიუკომპრომისო
Қазақ тіліМұқият
Kurdîîntensîv
Nederlandsangstvalligdegelijkdiepgravenddoor en doorgedegengrondigingrijpendkrachtigmeticuleusscrupuleusvinnigvolledigvolleerd
Polskidogłębnydokładnydoszczętniedrobiazgowygruntowniegruntownykompleksowypewnieskrupulatnyszczególnyszczegółowyzasadniczy
Русскийбескомпромиссныйвполневсестороннийдобросовестныйдоскона́льнодоскональныйдотошныйзадорнообосно́ваннооснова́тельноосновательныйподноготныйполностьюпорядочныйскрупулёзныйсовершенносо́вестливыйсовсемтща́тельнотщательныйтща́тельныйуглублённыйфундаментальныйэнергично
Slovenčinadôkladný
Svenskabetänksamdjupgåendedjuplodandedjuptförsiktigfullödiggenomgåendegenomgripandegrundliggrundligtnoggrannnogräknadomsorgsfullsamvetsgrannsamvetsömskrupulössorgfälligutförlig
Türkçeenine boyuna
Beispiele
“Wir haben⟳ gestern [anlässlich meines Geburtstages] so gründlich gefeiert, dass ich heute nicht nur ein, sondern⟳ gleich drei bis vier Jahre älter geworden⟳ bin.”
We have partied so hard yesterday [on the occasion of my birthday] that today I have not become only one year but even three to four years older.
“Wir sollten⟳ den Vorfall gründlich untersuchen⟳.”
“Er ist ein gründlicher Forscher.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free