← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie skrupulatny | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2 Specialized

Definicje

(Rzeczownik)

Odpowiedniki

Български дребнав придирчив щателен

Català meticulós minuciós

Čeština akurátní pečlivý poctivý puntičkářský puntičkářský skrupulózní svědomitý

Dansk minutiøs omhyggelig samvittighedsfuld

Deutsch affektiert akribisch anspruchsvoll auf dem Gewissen beruhend dem Gewissen verpflichtet fein förmlich furchtsam gewissenhaft gewissenhaft Gewissens- gründlich korrekt minutiös minuziös pedantisch peinlich genau pingelig sorgfältig überkorrekt übervorsichtig wählerisch zimperlich

Ελληνικά επιμελής ευσυνείδητος ευσυνείδητος σχολαστικός ψείρας

English conscientious fastidious Finical Meticulous punctilious scrupulous

Español concienzudo meticuloso minucioso puntilloso

Suomi huolellinen pilkuntarkka tunnollinen tunnontarkka

Français consciencieux méticuleux pointilleux soigneux

Gaeilge cúirialta

Galego meticuloso minucioso

Magyar lelkiismeretes

Հայերեն բծախնդիր

Bahasa Indonesia teliti

Íslenska samviskusamur

Italiano accurato coscienzioso diligenti diligenti fiscale meticoloso osservante osservante osservanti pedante pedante puntigliosa responsabile responsabile scrupoloso timorato

日本語にゅうねん入念几帳面な細部まで行き届いた行き届く返す返す

Қазақ тілі Мұқият

Kurdî tîtiz

Latina attentus Pius scrupulosus

Lëtzebuergesch akribesch

Македонски акрибичен

Nederlands acribisch angstvallig consciëntieus consciëntieus gewetensvol meticuleus minutieus nauwgezet plichtsbewust scrupuleus zorgvuldig

Polski drobiazgowy formalistyczny pedantyczny staranny sumienny wybredny zasadniczy

Português consciencioso escrupuloso meticuloso

Română conștiincios meticulos

Русский въедливый добросовестный добросовестный доскональный дотошный жеманный педанти́чный порядочный привередливый скрупулёзный совестливый со́вестливый сознательный тща́тельный церемо́нный честный щепетильный

Svenska betänksam försiktig grundlig minutiös noggrann nogräknad omsorgsfull pedantisk plikttrogen prudentlig samvetsgrann samvetsöm skrupulös sorgfällig

Türkçe titiz

Українська добросовісний педантичний ретельний скрупульозний сумлі́нний

Tiếng Việt tỉ mỉ 精

Przykłady

“Trzeba pochwalić pracę inspektora, który był niezwykle skrupulatny i wyłapywał wszystkie nieprawidłowości.”

“Skrupulatna kontrola w urzędzie wykazała wiele nieprawidłowości.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

skrupuł skrupuły Skruszeniec skruszony skrutator skrutynium

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free