Zurück zur Suche

sorgfältig

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

ˈzɔʁkˌfɛl.tɪç

Definitionen

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

Äquivalente

Englishcareful diligent MeticulousMeticulously particular scrupulous

Española conciencia cuidadoso meticulosamentemeticuloso minuciosamente

Françaisméticuleusement minutieusement soigneusementsoigneux

21 weitere Sprachen

Българскищателен

Catalàmeticulosament

Češtinapečlivý skrupulózní svědomitý

Danskomhyggelig samvittighedsfuld

Deutschakribisch gewissenhaft gründlichminutiös minuziös peinlich peinlich genau pingelig übergenau

Ελληνικάακριβώς

Esperantoakurata

Galegocoidadoso meticulosamente meticuloso

Magyargondos gondosan

Italianoaccuratamente accurato coscienziosometicolosamente meticoloso minuziosamente

日本語にゅうねん入念念入り行き届く返す返す

Қазақ тіліМұқият

Latinascrupulosus

Lietuviųsmulkmeniškai

Nederlandsangstvallig meticuleus scrupuleuszorgvuldig

Polskidokładny drobiazgowo drobiazgowyprzeliczać przeliczyć skrupulatnie skrupulatny staranny zasadniczy

Portuguêsescrupuloso meticulosamente

Русскийдобросовестный доскональный дотошнокропотливо мелочно педанти́чно порядочный скрупулёзно скрупулёзный со́вестливый тща́тельно тща́тельный

Svenskabetänksam försiktig grundlignoggrann nogräknad omsorgsfull samvetsgrann samvetsöm skrupulös sorgfällig

Türkçeözenli titiz

Українськадобросовісний ретельно скрупульознийсумлі́нний

Beispiele

“Die Nachrichten sind neue, wahrheitsmäßig und sorgfältig wiedergegebene Informationen.”

“„Das Licht im Patio war sorgfältig arrangiert, damit es den Damen schmeichelte.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

sorgfältige sorgfältigem sorgfältigen sorgfältiger sorgfältigere sorgfältigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free