Définition de méticuleusement | Babel Free
\me.ti.ky.løz.mɑ̃\Définitions
D’une manière méticuleuse.
Équivalents
Català
meticulosament
Español
a conciencia
a raja tabla
a rajatabla
concienzudamente
cuidadosamente
dispendiosamente
laboriosamente
meticulosamente
minuciosamente
minuciosamente
Lietuvių
smulkmeniškai
Português
meticulosamente
Română
migălos
Русский
дотошно
кропотливо
мелочно
педанти́чно
приле́жно
с пристрастием
скрупулёзно
тща́тельно
усе́рдно
Türkçe
sert
Українська
ретельно
Tiếng Việt
chu tất
Exemples
“Avant de se mettre⟳ à table, tonton Maurice assaisonnait méticuleusement la salade et la remuait avec des spatules de bois.”
“Dans l’unicité de chaque témoignage apparaissent des faits constants qui se répètent de témoignage en témoignage : la stratégie de l’agresseur qui élabore méticuleusement un piège pour capturer⟳ un enfant et lui faire⟳ subir⟳ des violences par le sexe, la honte et la culpabilité éprouvées par l’enfant victime, les souffrances extrêmes pendant l’enfance et tout au long de la vie, la mort comme solution envisagée ou décidée, le silence pour toute réponse à l’appel à l’aide ou l’acharnement contre les adultes protecteurs, l’expérience de l’injustice qui cause une déception profonde et qui renforce les sentiments de honte et de culpabilité que l’agresseur a inoculés à l’enfant.”
“Depuis plusieurs mois, Le Point, comme tant d’autres organisations et personnalités, subit une opération de dénigrement méticuleusement coordonnée sur Wikipédia.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free